News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tenter de créer” in English
6 examplesLes PME font partie de ce processus, et c'est de cela qu'il s'agit : attirer du financement pour tenter de créer de telles entreprises.
SMEs are a part of that process and that is what this is about: attracting finance to try to generate those businesses.
Il y a plus de 40 ans, le désir de grandeur de la Syrie l’a conduite à s’unir à l’Égypte et au Yémen pour tenter de créer la République arabe unie.
Over 40 years ago, the desire for greatness caused Syria to join with Egypt and Yemen in leading the attempt to create a United Arab Republic.
Cependant, la réalité est que l’Union doit faire pression là où elle le peut pour tenter de créer au moins une zone dans laquelle la paix peut être instaurée.
However, the reality is that the Union must be involved in pushing forward where it can to try and create at least a space in which peace can be created.
Adopter la "directive de la honte" pour tenter de créer une Europe forteresse prive les immigrants de leurs droits humains fondamentaux et les condamne à vivre dans l'illégalité.
Adopting the 'Directive of Shame' in a bid to create a Fortress Europe deprives immigrants of their basic human rights and condemns them to a life of illegality.
Je crois que tous les États membres souhaiteraient que ce projet soit un instrument important pour le développement de leur économie, pour la création d'emplois, pour tenter de créer un véritable réseau à travers les quinze pays, qui seront bientôt vingt-cinq.
I believe that all the individual States would like this project to be important in terms of the expansion of their economies, of job creation, of attempting to create a genuine network across the 15 nations, soon to be 25.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
