Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pour tenter d'y” in English

8 examples
Cependant, notre rapporteur a fourni un effort herculéen pour tenter d'y parvenir.
However, we have had a rapporteur who has made a Herculean effort to try to achieve this.
C'est une bonne question et c'est pour tenter d'y répondre que nous sommes réunis aujourd'hui.
That is a good question, and it is the question that we are here to discuss.
Et il nous faut chercher les raisons profondes de ce fléau pour tenter d'y remédier efficacement.
And we have to investigate the deep-seated reasons for this scourge in order to attempt to find an effective cure for the problem.
Un moyen pour tenter d'y arriver est de modifier les caractéristiques techniques des véhicules à moteur.
One way of trying to do so is to alter the technical specifications of motor vehicles.
Cela s'est bien sûr passé à diverses reprises et nous devons faire quelque chose pour tenter d'y mettre bon ordre.
Of course, it has happened time and time again and we must do something to try and control this.
Chacun se trouve dans la maison de l'autre et lorsqu'on interpelle les intéressés pour tenter d'y voir plus clair, on y perd son latin.
Everyone is living in someone else's house, and trying to sort things out could make the whole situation extremely difficult.
Nous sommes dans une crise de confiance profonde et, pour tenter d’y répondre, il faut que les institutions européennes se montrent à la hauteur.
We have a major crisis of confidence and, in order to respond to it, European institutions must show that they are equal to the challenge.
Je profite dès lors de l'opportunité présentée par la revue de la PAC pour tenter d'y pallier: nous devons montrer que l'UE est un lieu d'égalité, de justice et de solidarité.
We should therefore take the opportunity presented by the CAP review to try to remedy this wrong; we must show that the EU is a place of equality, justice and solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.