Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“pour tenter d'imposer” in English

8 examples
Pour tenter d’imposer vos vues, vous avez tendance à pratiquer la méthode du sabre d’abordage.
In order to impose your views, you tend to use the cutlass method.
La quantité d’énergie gaspillée par les dirigeants politiques de l’Europe pour tenter d’imposer une Constitution non désirée à nos peuples est ahurissante.
The degree of energy wasted by the political leaders of Europe in trying to foist an unwanted Constitution on our people is quite staggering.
Il a recours à la violence et à la terreur pour tenter d' imposer ses opinions par la force et s'attaque en même temps au cur même des systèmes démocratiques, qui est le régime de nos libertés individuelles et collectives.
It resorts to violence and terror in an effort to impose its views by force. At the same time it attacks the very core of democratic systems, namely our system of individual and collective freedoms.
Certains n'y voient qu'une forme d'impérialisme culturel, et c'est précisément pourquoi il est si difficile de convaincre nos partenaires que les valeurs que défend l'Union européenne ne sont pas des prétextes pour tenter d'imposer aux autres de penser comme elle.
Some of them see in this nothing less than a kind of cultural imperialism. This is precisely why it is so difficult to persuade our partners that the values promoted by the European Union are not an attempt to impose our way of thinking on others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.