Personne n'a le droit de tuer pour tenter d'atteindre un objectif politique.
No one has the right to murder in the attempt to achieve a political objective.
La réponse du commissaire m'encourage, il s'est engagé à travailler de pair avec nous pour tenter d'atteindre le juste équilibre et d'instaurer des conditions de concurrence équitables.
I am encouraged by the Commissioner's response, and he did say he would work with us and would try and get the balance right and establish a level playing field.
"souligne [...] le principe de légitimité démocratique, qui suppose que tous les députés et chacun de ceux-ci aient droit à un multilinguisme intégral; considère dès lors que le budget peut et doit être utilisé pour tenter d'atteindre cet objectif [...]"
'stresses, ..., the principle of democratic legitimacy through all its composite Members and their right to full multilingualism; therefore considers that this budget can and should be used to work towards this goal ...'