Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“pour tenter d'améliorer” in English

13 examples
Ils ont tendance à ignorer ce que l'Union européenne fait pour tenter d'améliorer la situation existante et pour mettre les résultats en pratique.
They do not tend to actually look at what the European Union is doing to try and improve upon the existing situation and to put benefits into practice.
Le fait que nous soyons relativement, mais pas complètement, satisfaits se traduit par le nombre d'amendements que nous avons déposés pour tenter d'améliorer ces textes.
The fact that we are fairly, not completely, satisfied is demonstrated by the number of amendments by means of which we have tried to help to improve these texts.
Ce rapport de M. Goebbels entend mettre en évidence l'importance du système monétaire international pour ceux qui utilisent la monnaie pour tenter d'améliorer leur économie.
Mr Goebbels' report stresses the importance of the international monetary system for those who use money to attempt to boost their economy.
Les députés qui siégeaient lors de la législature précédente se souviendront des efforts incessants que nous avons faits pour tenter d'améliorer la coopération entre les institutions.
The honourable Members who were here in the last Parliament will remember that we always tried to improve cooperation between institutions.
Il va sans dire que je remercie M. González Triviño et ses collègues pour leur travail efficace et leur coopération continuelle pour tenter d'améliorer le niveau de sécurité des voyageurs.
Naturally, I am grateful to Mr González Trivino and his colleagues for their effective work and for their continuing cooperation in trying to advance the levels of safety for the travelling public.
La commission des transports et du tourisme du Parlement européen se réjouit d'avance de travailler avec la Commission pour tenter d'améliorer encore les résultats de la liste noire de l'UE.
The Committee on Transport and Tourism of the European Parliament looks forward to working with the Commission to try and build on the EU's blacklist achievements.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens le rapport Lehideux, soumis au vote aujourd'hui au terme d'un long débat au cours duquel le Parlement a joué un rôle moteur pour tenter d'améliorer le document définitif.
Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of the Lehideux report, which is today going to the vote after a lengthy debate that has seen Parliament play a leading role in attempts to improve the final document.
Outre la compatibilité avec les règles de l'OMC, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour tenter d'améliorer la situation de ces différents groupes régionaux et pour essayer de tenir compte des situations particulières que rencontrent ces pays.
On top of WTO compatibility, we must do whatever we can to try and improve the situation of these various regional blocks and to try and deal with the particular situations that actually face them.
J'espère que nous tirerons une conclusion de Lisbonne dans ce sens. Nous devrons travailler pour tenter d'améliorer cette situation et je pense que nous devrions travailler pour avancer dans le domaine du brevet communautaire, élément essentiel pour l'innovation technologique.
I hope some conclusion in this respect will emerge from Lisbon and we will have to work to try to improve this situation, just as I believe we should work to make progress with the Community patent, an essential element for technological innovation.
Je parle ici sur la base de ma propre expérience mais il m'est agréable de me référer aussi à ce que la Commission elle-même, certains de mes collègues, le président Santer notamment, ont mis en route pour tenter d'améliorer le fonctionnement de la Commission sur ce point précis.
I am speaking here from my own experience, but I am also very pleased to be able to refer to what this Commission - my colleagues and President Santer in particular - have set in train in order to improve that very area of the Commission's functioning.
Le moyen le plus pratique d'atteindre les meilleurs résultats, mais également les plus globaux, consiste à mobiliser toutes les forces pour tenter d'améliorer notre système de transports en agissant sur différents fronts, sans nuire à l'environnement, problème complexe s'il en est.
The most practical way to achieve the best, overall results is to mobilize all forces to act on the variety of aspects of the complex problem of improving our transport system in an environmentally compatible way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.