Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“pour tenir un débat” in English

10 examples
Je vous demande de trouver le temps, comme vous l' avez toujours fait, pour tenir un débat d'urgence sur cette question.
I would ask you, as you have always done in the past, to find the time for an emergency debate on this matter.
Monsieur le Président, je ne puis imaginer pire cadre que cet immeuble pour tenir un débat sur les changements climatiques.
Mr President, I cannot think of a worse building in which to hold a debate on climate change.
- Monsieur le Président, je souhaite simplement dire à M. Iturgaiz que nous ne sommes pas ici pour tenir un débat espagnol à propos de chaînes de télévision nationales ou régionales.
– Mr President, ladies and gentlemen, one year after the 'no' of the French and Dutch to the Constitutional Treaty, we are going though a period of confusion as to how we can bring Europe closer to its citizens. However, Europe means precisely its citizens; it means precisely its institutions.
C'est exactement l'idée sous-jacente consistant à donner à tous les partis politiques la possibilité de former et de contribuer aux fondations politiques européennes, pour tenir un débat animé où chaque partie et toutes les vues différentes peuvent s'exprimer.
This is exactly the idea behind giving all the political parties the possibility of forming and contributing to the European political foundation, to have a lively debate where both sides and all the different views can be expressed.
À cet égard, l’opportunité du 50e anniversaire, qui vient d’être mentionnée, devrait réellement être saisie pour tenir un débat démocratique sur les plans et projets de l’UE à ce jour, donc aussi pour permettre à l’Union européenne de prendre un nouveau départ.
In this respect, the opportunity of the 50th anniversary that has just been mentioned should actually be taken to hold a democratic debate on the EU’s plans and projects to date, and thus also to enable a new start for the European Union.
Du point de vue de la forme, je dois dire que nos collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) abusent largement de cette séance d'urgence consacrée aux violations des droits de l'homme depuis quelque temps pour tenir un débat partisan, ce qui crée une situation complexe.
On the point of form, I must say that our fellow Members in the Group of the European People's Party (Christian Democrats), who for some time now have been actively abusing this urgency session on breaches of human rights in order to hold a party political debate, are creating a complex situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.