Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“pour tenir le parlement” in English

7 examples
Nous comptons sur la Commission pour les mettre en oeuvre et pour tenir le Parlement régulièrement informé.
We are relying on the Commission to implement these proposals and to report regularly to Parliament.
Je crois que la Commission a fait un effort pour tenir le Parlement européen informé durant toutes les phases des négociations sur les accords internationaux.
I believe that the Commission has made an effort to keep the European Parliament fully informed during all the phases of the negotiations on the international agreements.
Le Parlement recevra toutes les informations en même temps que les commissions, nous ferons donc de notre mieux pour tenir le Parlement informé également dans cette procédure.
Parliament will receive all information at the same time as the committees, so we will do our utmost to keep Parliament informed also in this procedure.
Je ne puis vous donner de plus amples détails, car nous n'avons pas encore mis le point final à nos pourparlers, mais nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour tenir le Parlement informé des progrès réalisés.
I cannot go into more detail, as we have not finished our talks yet, but we will do everything we can to continue to keep Parliament informed of the progress made.
En raison des mauvaises conditions climatiques à Bruxelles, mon vol prévu pour ce matin a malheureusement été annulé. Je ne pouvais donc pas me présenter en personne pour tenir le Parlement au courant du différend concernant l'ESB.
Unfortunately, weather conditions in Brussels led to the cancellation of this morning's flight and therefore I was unable to be present in person to update Parliament on the BSE dispute.
Néanmoins, ce n'est pas une raison pour tenir le Parlement européen et la Cour de justice à l'écart, comme on l'a fait lors de l'adoption de la Convention. En effet, celle-ci a été signée le 26 juillet 1995, avant que le Parlement puisse se prononcer sur le texte approuvé.
However, this is no reason to leave the European Parliament and the Court of Justice out, as happened with the signing of the Convention, which occurred before Parliament had the chance to deliver its opinion on the approved text.
La concertation informelle s'intègre dans nos efforts pour tenir le Parlement constamment informé, desquels font également partie notre discussion d'aujourd'hui et l'offre de procéder à tout moment à un échange d'idées sur l'Agenda 2000 dans le cadre de notre trilogue politique informel.
The informal consultation forms part of our endeavour to provide Parliament with comprehensive information at all times, as reflected in our debate today and our offer to hold an exchange of views on Agenda 2000 at any time in an informal political trialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.