Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour tel ou tel” in English

12 examples
Il ne s' agit pas de tel ou tel avantage pour tel ou tel pays.
Neither is it only about this or that advantage for one country or another.
Je le dis parce que c'est la vérité, je le dis non pas pour prendre position pour tel ou tel.
I say this because it is the truth. I do not say it in order to favour one person or another.
Ce n' est pas une personnalité qui travaille pour tel ou tel lobby ou contre tel ou tel lobby.
He is not a person who is working on behalf of a specific lobby or in opposition to a specific lobby.
Cela facilitera par exemple aux parents la décision d'opter pour tel ou tel fournisseur d'accès Internet.
That will make it easier for parents to decide which Internet provider's services to use.
Au nom du principe de subsidiarité, le choix d’opter pour tel ou tel système de péage et pour la technologie adéquate devrait être laissé à l’appréciation des États membres.
In the name of the principle of subsidiarity, the decision to opt for such a system and for the appropriate technology should be left to the discretion of individual Member States.
En effet, l'accord avec le FMI, certaines préconditions, plus ou moins vagues, certes, existent, aux termes desquelles aucun accord gouvernemental sectoriel de transfert financier pour tel ou tel secteur industriel n'est possible.
Indeed, in the IMF agreement certain, rather vague preconditions exist whose terms state that no sectoral governmental agreement on the transfer of financing for such and such an industrial sector is possible.
Parfois, il est difficile de savoir quel régime légal s'applique pour tel ou tel aspect des activités du secteur des services: sont-ils soumis au droit civil du pays du client ou du pays d'origine, ou au régime réglementaire du pays du client ou du pays d'origine.
Sometimes it is not very clear which legal regime is applicable to each aspect of the activities of the services sector: whether they have to obey the civil law of the host or home country or the regulatory regime of the host or home country.
Les citoyens européens n'ont que faire de discussions sans fin pour savoir qui est compétent pour tel ou tel élément; ils veulent une Union qui fonctionne efficacement, qui prenne ses responsabilités, y compris à l'extérieur, par une politique étrangère combative.
EU citizens are not the least bit interested in an endless discussion about who is responsible for what part, but want to see a Union which operates efficiently, and which also carries out its responsibilities to the outside world by means of a powerful foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.