Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour susciter la confiance” in English

5 examples
Il est dès lors d'autant plus important de faire tout notre possible au Parlement pour susciter la confiance dans le marché intérieur.
It is therefore all the more important for us in Parliament to do our utmost to boost confidence in the internal market.
En revanche, lorsqu' on n' a pas le privilège de cette proximité des lieux de production, il faut intervenir pour susciter la confiance et ne jamais la trahir.
On the other hand, when one does not have the privilege of living so close to the production sites, it is necessary to intervene in order to merit confidence, and never to betray it.
J'estime que ce point est crucial pour susciter la confiance des consommateurs au sein de l'UE et recueillir le soutien pour l'harmonisation des règles européennes.
I believe that this is crucial in building consumer confidence in the EU, and in fostering an appreciation of why we are making common EU rules.
Curieuse Europe décidément que celle qui pénalise les États membres qui prennent les initiatives nécessaires et consentent les efforts indispensables pour susciter la confiance des consommateurs et préserver la santé des citoyens !
What a decidedly strange Europe it is that penalises Member States which take the necessary initiatives and action to restore consumer confidence and protect citizens' health!
Nous approuvons la demande de mise en place de mesures législatives plus simples et plus ciblées pour faciliter la mise en ?uvre de l'arsenal législatif applicable au marché intérieur qui, à notre sens, manque de transparence et est trop fragmenté pour susciter la confiance des consommateurs.
We agree with the request to establish simpler, more targeted legislative measures in order to facilitate the implementation of the legislative arsenal applicable to the internal market which, in our opinion, lacks transparency and is too fragmented to instil confidence in consumers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.