Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“pour surveiller les élections” in English

8 examples
Par ailleurs, l'OSCE nous a indiqué qu'elle avait été autorisée à envoyer des observateurs pour surveiller les élections.
On the other hand, the OSCE has informed us that they have been permitted to send observers to oversee the elections.
Je faisais partie de la mission d’observation envoyée pour surveiller les élections et j’ai vu de mes yeux comment elles se sont passées.
I was a member of the observation mission sent to monitor the elections, and I saw for myself the way in which they were conducted.
Certains députés ont demandé si nous devrions envoyer une équipe d’observateurs pour surveiller les élections législatives à venir dans le pays.
Some Members have asked if we should send a team of observers to the forthcoming parliamentary elections in Azerbaijan.
En ce qui concerne les droits de l'homme au Cambodge, la Commission et les États membres ont été officiellement invités par le Cambodge à nommer et à dépêcher des observateurs pour surveiller les élections communales.
As for human rights in Cambodia, the Commission and the Member States have been officially invited by Cambodia to nominate and dispatch observers to monitor the local elections.
En avril, j'ai demandé au Conseil quelles mesures il comptait prendre pour aider le forum pour la réconciliation nationale à fonctionner correctement et quelles mesures étaient prévues pour surveiller les élections de juin 2002.
In April, I asked the Council what measures were being taken to aid the functioning of the National Reconciliation Forum and what measures were envisaged for monitoring the elections in June 2002.
Mme Ferrero-Waldner a déclaré aujourd’hui que l’Union européenne n’avait pas eu la possibilité d’envoyer des observateurs en Tchétchénie pour surveiller les élections, car les conditions qui régnaient sur place l’en avait empêchée.
Mrs Ferrero-Waldner stated today that the European Union had been unable to send observers to monitor the elections in Chechnya because the conditions on the ground did not permit it.
En 2002, j’ai présidé une mission de l’UE pour surveiller les élections présidentielles suivies de l’indépendance, et nous avons clairement vu l’excellent travail réalisé par l’UNTAET sous la direction du très regretté Sergio Vieira de Mello.
In 2002 I led the EU mission to monitor the presidential election followed by independence, and we saw clearly what a good job UNTAET had done under the much-lamented Sergio Vieira de Mello.
Parler, parler et encore parler n'est simplement pas suffisant: nous avons besoin de gens sur le terrain, d'instruments pour surveiller les élections, la bonne gouvernance et toutes les autres choses pour lesquelles nous avons besoin de fonds.
It is just not good enough for us to talk and talk and talk: we need to have people on the ground, instruments for monitoring elections, good governance and all the other things for which we require funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.