News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour surveiller la mise” in English
7 examplesUne autorité appropriée devrait être désignée par l'UE pour surveiller la mise en œuvre de ces mesures.
There should be an appropriate EU-appointed authority to monitor the implementation of these measures.
Il n'empêche que j'éprouve une certaine inquiétude en ce qui concerne les moyens limités dont dispose l'Union européenne pour surveiller la mise en uvre de ce type d'accord.
Nevertheless, I am still concerned about the limited means at the disposal of the European Union to police such deals.
En cas d'élargissement de Schengen, ce choix pourrait encore se défendre, mais il est inacceptable que ce comité soit compétent pour surveiller la mise en application de Schengen.
This might have been justified if Schengen was to be extended, but it is unacceptable that this committee should be entrusted with monitoring the implementation of Schengen.
C'est la raison pour laquelle nous exigeons des méthodes parfaitement impartiales, suffisamment détaillées et fiables pour surveiller la mise en œuvre de la politique structurelle.
That is why we need completely impartial, sufficiently comprehensive and reliable methods of monitoring the implementation of structural policy.
Pour surveiller la mise en œuvre du plan d’action - et cela devrait répondre à la question de M. Smith -, plusieurs sous-commissions seront créées dans le cadre de l’accord d’association.
In order to monitor the implementation of the action plan – and this should answer Mr Smith’s question – a structure of subcommittees will be created in the framework of the Association Agreement.
Je peux vous dire qu'un groupe de travail, œuvrant en collaboration avec la Commission et les États membres, a été institué pour surveiller la mise en œuvre du plan révisé que j'ai proposé, que les États membres ont examiné et qu'ils vont approuver au mois de décembre.
I can tell you that a working group, working alongside the Commission and the Member States, has been set up in order to oversee the implementation of the revised plan that I proposed and that the Member States have examined and are going to approve in December.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
