News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour surmonter ces problèmes” in English
7 examplesLa communauté internationale et l'Union européenne devraient apporter leur aide pour surmonter ces problèmes.
The international community as well as the European Union should render assistance in overcoming these problems.
Pour surmonter ces problèmes et encourager l'esprit d'entreprise et le commerce, je pense que l'Europe doit pouvoir s'appuyer avant tout sur un marché intérieur solide.
In order to overcome these problems and encourage entrepreneurship and trade, I think that Europe needs, above all, a strong internal market.
Tout doit être fait en 2011 pour surmonter ces problèmes, pour rassurer les marchés, non pas de façon superficielle mais de façon structurelle, c'est-à-dire en créant les conditions de la croissance et de l'emploi sur le long terme.
Everything possible must be done in 2011 to overcome these problems and to reassure the markets, not superficially but structurally, in other words, by creating the right conditions for growth and employment in the long term.
Qu'avez-vous l'intention de faire pour surmonter ces problèmes, pour établir les objectifs communs nécessaires et pour créer des instruments européens crédibles afin que nous puissions agir efficacement et apporter les bonnes réponses?
What do you plan to do to overcome these problems, to establish the necessary common objectives and to create credible European instruments, so that we are able to act effectively and provide the right answers?
C’est un des principaux problèmes abordés par la Commission européenne, qui a soulevé ce point - et continue d’en discuter avec les États membres et l’industrie pharmaceutique - en vue de trouver des solutions efficaces pour surmonter ces problèmes.
This is one of the main issues being addressed by the European Commission and it has raised it – and continues to discuss it with the Member States and the pharmaceutical industry – in the aim of finding effective ways of overcoming these problems.
Par ailleurs, il importe que nous examinions la manière dont nous pouvons utiliser le Fonds européen pour la pêche pour soutenir et aider les pays en proie à une crise économique grave pour surmonter ces problèmes afin qu'ils puissent venir en aide à leurs pêcheurs.
On the other hand, we need to see how we can use the European Fisheries Fund to support and help the countries which are in the throes of serious economic crisis to overcome these problems, so that they can help their fishermen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
