Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour supprimer les obstacles” in English

14 examples
Nous devons tous faire ce que nous pouvons pour supprimer les obstacles.
We all have an obligation to try to do what we can to remove obstacles.
Nous devons ainsi aspirer à accélérer l'achèvement du marché intérieur pour supprimer les obstacles restants.
So we must strive to accelerate further the completion of the internal market, to remove existing obstacles from our path.
Et qu'avons-nous déjà fait pour supprimer les obstacles au marché unique, pour garantir une vie prospère à nos citoyens et leur offrir des opportunités?
And how much more have we done to remove the obstacles to the single market, to open up prosperity and opportunities for our people?
Depuis le mois d'octobre 2006, l'Union européenne a fait un effort, pour supprimer les "obstacles internationaux" lors de ses négociations avec les pays en voie de développement.
From October 2006 the EU has made an effort to end 'cross-border obstacles' in its dealings with developing countries.
Les Israéliens et les Palestiniens devraient plutôt travailler ensemble pour supprimer les obstacles et installer la confiance entre les deux communautés si l’on veut régler un jour la situation.
The Israelis and the Palestinians should instead be working together to take down barriers and to build confidence between the two communities if an agreed settlement is ever to be reached.
Je pense, par exemple, aux efforts accomplis par mon collègue le commissaire Bolkestein pour supprimer les obstacles qui retardent les négociations sur la proposition de taxe sur la consommation énergétique.
I am thinking, for example, of the efforts which Mr Bolkestein, has made to remove obstacles to the negotiations concerning the proposed energy tax.
Si nous parvenons à conclure un accord - et je suis certaine que nous y parviendrons -, les gouvernements nationaux seront contraints d’agir de façon plus décisive pour supprimer les obstacles indiqués dans les rapports .
If we manage to reach an agreement (and I trust that we shall), then national governments will be obliged to act more decisively to remove the obstacles indicated in the accounts.
En réalité, le fait qu’il faille passer une directive pour supprimer les obstacles aux déplacements de personnes qui ont suffisamment de problèmes dans leur vie sans cela en dit malheureusement long sur la société elle-même.
In fact, it is a sad reflection of a society that it has to pass its own directive to clear the obstacles to the journeys of people who are disadvantaged enough in their lives as it is.
Nous avons conscience des problèmes d'absorption, en particulier en Grèce dans quelques années, et nous travaillons dur avec les services et les autorités des États membres pour supprimer les obstacles à un remboursement plus rapide.
We are aware of the absorption problems, especially in Greece in a few years, and we are working hard with the services and with the Member State authorities to eliminate the obstacle to more rapid disbursement.
Elle devrait également organiser un forum annuel sur le marché intérieur et explorer de nouvelles pistes pour supprimer les obstacles qui se dressent encore sur la route du marché intérieur, y compris la simplification de la législation.
It should also organise an annual internal market forum and look into new ways to eliminate the barriers remaining to completing the internal market, including the simplification of legislation.
Comme le démontrent des études récentes, les efforts qui ont été consentis, notamment pour supprimer les obstacles non tarifaires (les règles générales obscures qui entravent gravement le commerce international), sont extrêmement utiles à cet égard.
In that respect, the efforts that have been made, particularly those aimed at removing non-customs barriers (obscure general rules which severely inhibit international trade) are, as demonstrated by recent studies, extremely useful.
La normalisation est particulièrement importante pour la construction d'un marché intérieur commun, pour garantir la compétitivité des entreprises à la fois de l'Union européenne et des différents États membres, ainsi que pour supprimer les obstacles au commerce.
Standardisation is particularly important for building a common internal market, ensuring the business competitiveness of both the European Union and individual Member States and removing trade obstacles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.