Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pour suivre l'évolution” in English

9 examples
Préoccupé par la situation, le Conseil «agriculture» est revenu sur ce sujet dans sa réunion de lundi dernier, pour suivre l'évolution du cas.
Anxious about the situation, the Agriculture Council in their meeting on Monday this week returned to the issue to monitor developments.
Quelle capacité et/ou quelle volonté la Commission a-t-elle acquise depuis lors pour suivre l’évolution de cet accord et s’assurer de son respect?
What capacity and/or desire has the Commission acquired since that time to monitor the agreement and ensure that it is honoured?
Les parents ont besoin d’aide pour suivre l’évolution du secteur, une aide que nous avons été en mesure d’apporter via le projet communautaire en Suède, par, notamment, la publication d’un manuel.
Parents clearly need help in keeping up with developments, which is something we have also been able to offer through the EU project in Sweden by, for example, producing a handbook.
Le Parlement adoptera un rapport, et j'estime très positif que M. Prodi ait proposé, pour suivre l'évolution de cette question, un travail de groupe mené en commun par les différentes institutions.
Parliament will produce a report. In this connection, it was, moreover, extremely encouraging to hear Mr Prodi propose a joint working party, made up of representatives from the institutions.
Fondamentalement, la difficulté consistait à trouver un système accepté par tous pour suivre l'évolution de ce concept de déficit structurel ; c'est ce que nous nous efforçons de faire en collaboration avec le Conseil.
The basic difficulty consisted of finding a system that was acceptable to everyone with regard to developing this concept of structural deficit, which we are currently achieving in cooperation with the Council.
La Commission a fait ce qu'il fallait pour suivre l'évolution de la situation durant la période de vacances. Elle a fait part des informations en sa possession au groupe de coordination pour le gaz au début du mois de janvier.
The Commission took adequate precautions in order to follow the development throughout the holiday period and shared its information with the Gas Coordination Group in early January.
Le dialogue est l'outil idéal pour suivre l'évolution du processus d'intégration, pour apprendre à connaître les intérêts mutuels, les intentions, les demandes ainsi que les obligations, pour déterminer et, si nécessaire, adapter les méthodes et les programmes d'inclusion.
The dialogues are perfect tools for monitoring integration processes, learning about mutual interests, intentions, request as well as obligations, determining and if necessary, altering methods and of inclusion programs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.