Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“pour suggérer” in English

19 examples
Je peux vous dire que la Commission fait tout ce qui est en son pouvoir pour suggérer davantage d'ambition.
What I can tell you is that the Commission has been doing everything in its power to suggest greater ambition.
Il s'agit d'un jeu de mots cripté pour suggérer que le genre préféré de Swann n'était peut-être pas le genre féminin.
This is a coded play on words to suggest that possibly Swann's preferred gender was not in fact the feminine gender.
Pour encourager la discussion, je vous ai déjà écrit, Madame la Présidente, pour suggérer un débat de grande ampleur au sein du Parlement européen sur ces questions.
In order to promote this discussion, Madam President, I have already written to you, proposing a major debate in the European Parliament on these issues.
(EN) Monsieur le Président, je prends à nouveau la parole pour suggérer par votre intermédiaire à la Conférence des présidents que quelqu'un reprenne en main la situation.
Mr President, I rise again to suggest through you to the Conference of Presidents that someone needs to get their act together.
Accepte-t-il aussi cela pour suggérer que le fait que cela ne devrait pas continuer au-delà de juin 1999 aille à l'encontre des souhaits de la grande majorité des Européens?
Does he also accept that to suggest that it should not continue beyond June 1999 flies in the face of the wishes of the vast majority of Europeans?
Je me tourne à nouveau vers la Commission, pour suggérer qu'elle envisage, éventuellement, des solutions d'assurance permettant un dédommagement correct des victimes de catastrophes.
Here again, I am looking in the direction of the Commission, which ought to examine whether we should introduce insurance solutions in order to be able to provide appropriate compensation to people who have suffered damage.
Si vous examinez la conclusion 32 du Conseil européen de Tampere, il est clair que nous disposons d'un mandat pour suggérer des mesures concrètes dans le cadre juridique du traité d'Amsterdam.
If you examine Conclusion No 32 of the Tampere European Council, it is quite clear that we have a mandate to put forward concrete measures within the legal framework of the Amsterdam Treaty.
Toutefois, l'objectif de la Commission, à savoir 120 µg, est en accord avec les propositions de l'Organisation mondiale de la santé et qui suis-je pour suggérer qu'elles devraient être contestées ?
But the Commission's 120 mg target is in line with World Health Organisation proposals, and who am I to suggest that they should be challenged?
Je me suis donc joint à Mme Lulling et Mme Villiers pour suggérer, au sein de la Commission économique et monétaire, de rejeter la proposition. Cette suggestion a été adoptée par une très grande majorité.
I have therefore joined with Mrs Lulling and Mrs Villiers in proposing in the Committee on Economic and Monetary Affairs to reject the proposal, and we have been backed by a large majority.
Il y a tout d’abord l’idée des plans d’action nationaux, dont le premier doit être présenté d’ici juin 2007, après quoi la Commission aura six mois pour suggérer les améliorations qu’elle estime nécessaires.
One good thing in it is the concept of national action plans, the first of which has to be submitted by June 2007, after which the Commission will have six months in which to suggest any improvements that it thinks necessary.
Je souhaiterais à présent dire quelques mots en mon nom personnel pour suggérer à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités une idée qu'elle voudra peut-être examiner dans le cadre de la prochaine législature.
I should like to make a personal intervention to suggest to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities something it might like to consider in the next Parliament.
L'affaire Van Buitenen et la réaction assez lamentable de la Commission ne sont-elles pas un bon argument pour suggérer que ces comités de discipline - et notamment ceux appelés pour des dénonciateurs - devraient être indépendants de la Commission ?
Following on from the Van Buitenen affair and the Commission's fairly lamentable reaction to it, is there not a case that these disciplinary boards - and especially those called for whistle-blowers - should be independent of the Commission altogether?
Peut-être pourrait-il confirmer à cette Assemblée qu’il serait ravi de discuter avec ses collègues, notamment avec Son Altesse royale la princesse Anne, pour suggérer que la résolution de cette Assemblée soit prise au sérieux et insister sur ce que nous réclamons, c’est-à-dire 16 jours de paix.
Perhaps he might be able to confirm to the House that he would be delighted to speak with his colleagues, including Her Royal Highness Princess Anne, to suggest that we take the resolution of this House seriously and that we press for what we are calling for, which is 16 days of peace.
Ils sont les victimes de producteurs d'aliments pour animaux qui utilisent des farines carnées dans l'alimentation bovine et il existe des éléments - c'est regrettable - pour suggérer que des producteurs peu scrupuleux ont continué à utiliser ce produit depuis l'introduction des nouveaux règlements.
They are the victims of animal-feed manufacturers who use meat and bone meal in bovine feed and there is some evidence, regrettably, to suggest that unscrupulous manufacturers have continued to use the product since the new regulations were introduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.