Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“pour subventionner la culture” in English

5 examples
C'est comme prendre de l'argent à un non-fumeur convaincu et s'en servir pour subventionner la culture du tabac.
It is like taking money from a committed non-smoker and using it to subsidise tobacco cultivation.
En comparaison avec ce que la Communauté dépense en sept ans pour subventionner la culture du tabac, ce montant est infime.
Compared to what the Community spends in seven years on subsidising the cultivation of tobacco, this amount is still vanishingly small.
Il ne fait aucun doute qu'il soit irresponsable de dépenser de cette façon les fonds publics, l'argent des contribuables, pour subventionner la culture d'un produit qui a autant d'effets nocifs.
There is no doubt that it is irresponsible to spend public money, European taxpayers' money, in order to subsidize the growing of a product which does so much harm.
L'attitude du Conseil en matière d'argent me dérange: on distribue des milliards pour subventionner la culture du tabac et financer la recherche nucléaire, tout en refusant d'accorder quelques millions d'écus aux jeunes.
The position of the Council with regard to funding is disappointing. While billions are put into subsidies for tobacco growing and research into nuclear power, it is not prepared to invest a few million ECU in young people.
Madame le Président, je ne pouvais omettre de saisir ma dernière occasion de souligner devant ce Parlement l'aberration qui consiste à dépenser plus d'un milliard d'écus pour subventionner la culture d'un produit qui tue et mutile ses consommateurs.
Madam President, I could not allow to go by default possibly my last opportunity in this Parliament to point out the nonsense of spending over ECU1 billion subsidising the growing of a product which kills and maims its consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.