News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour statuer sur” in English
8 examplesJe voudrais donc demander qui est en réalité compétent pour statuer sur l'affaire SWIFT et sur quelle base juridique?
So I would like to ask who is actually competent to rule on the SWIFT issue and on what legal basis?
La vérité est qu'aucun tribunal laïque n'a l'autorité ni la compétence pour statuer sur des conflits ecclésiastiques.
The truth is that no secular court has the authority or the ability to rule on ecclesiastical disputes.
La Cour pénale internationale a maintenant été créée pour statuer sur quatre délits particulièrement graves que sont les génocides, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et les crimes d'agression.
The International Criminal Court is being set up for the four particularly serious crimes of genocide, crimes against humanity, war crimes and crimes of aggression.
Cette Cour est compétente en la matière, en vertu des dispositions du traité de Londres de 1951, qui détermine la juridiction habilitée pour statuer sur les infractions commises par les troupes de l'OTAN à l'étranger.
This is the Court that has authority in this matter, under the provisions of the Treaty of London of 1951, which determines the courts that are empowered to rule on infringements committed by NATO troops abroad.
Le 22 avril, le Conseil «Concurrence» se réunira à huis clos pour statuer sur le devenir de la directive relative aux services, une directive pour laquelle des millions de citoyens européens ont joué un rôle actif et manifesté un intérêt actif.
On 22 April the Competition Council will be meeting behind closed doors to decide on the future of the Services Directive, a directive in which millions of European citizens have taken an active role and active interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
