Il nous faut empêcher une crise grave dans le secteur de l'élevage en utilisant sur le champ les instruments disponibles pour stabiliser le marché.
It is important for us to prevent a serious crisis occurring in the livestock sector by making immediate use of the available instruments to stabilise the market.
Elle s'attend à ce que le Royaume-Uni fasse de même, non seulement en prenant toutes les mesures nécessaires pour redonner confiance aux consommateurs et pour stabiliser le marché, mais aussi pour permettre aux institutions de fonctionner normalement.
It expects the United Kingdom to do the same, not only by taking all the steps necessary to restore consumer confidence and to stabilize the market, but also to enable the institutions to function normally.
Une cinquième recommandation prévoit la mise en place d'un système de soutien de la transformation des fruits à baies, tels les fraises ou les framboises, analogue à celui actuellement appliqué pour les tomates, les pêches ou les agrumes, pour stabiliser le marché.
A fifth recommendation is to implement a system to support the processing of berries such as strawberries or raspberries similar to that currently used for tomatoes, peaches or citrus fruits, to stabilise the market.