Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pour stabiliser la situation” in English

15 examples
S’il est approché correctement, ce pays pourrait également faire beaucoup pour stabiliser la situation en Irak.
If approached properly it could also do much to help stabilise the situation in Iraq.
Nous devons mettre en place des initiatives spécifiques, en particulier au niveau régional, pour stabiliser la situation.
We need to put in place specific initiatives, in particular at a regional level, to stabilise the situation.
Je rends hommage aux efforts de tous ceux qui ont travaillé dur pour stabiliser la situation et restaurer le calme au Kosovo.
I pay tribute to the efforts of all who worked hard to stabilise the situation and to restore calm in Kosovo.
Enfin, nous devrions appeler la communauté internationale à rejoindre l'UE dans ses efforts pour stabiliser la situation et résoudre le conflit dans la région.
Lastly, we should call on the international community to join EU efforts aimed at stabilising the situation and resolving the conflict in the region.
En lieu et place, le contingent militaire devrait être renforcé, le nombre actuel de 200 000 soldats n’étant pas suffisant pour stabiliser la situation en Irak.
Instead, the military contingent should be increased, as the present number of around 200 000 soldiers is quite inadequate to stabilise the situation in Iraq.
Nous devons ici même condamner vigoureusement le fait que le gouvernement turc finance le transfert de «Loups gris» armés pour stabiliser la situation à Chypre.
We must condemn here in the sharpest terms the fact that the Turkish Government is paying for armed 'Grey Wolves' to move in to stabilize the situation in Cyprus.
La Syrie doit soutenir le processus de reconstruction nationale au Liban et faire tout ce qui est en son pouvoir pour stabiliser la situation politique au Liban.
Syria should support the national reconstruction process in Lebanon and do its utmost to stabilise the political situation inside Lebanon.
Nous devons nous incliner avec respect et gratitude devant ces héros qui travaillent, au risque de leur vie, pour stabiliser la situation dans le réacteur nucléaire.
We must bow our heads in respect and gratitude to those heroes who are working, at the risk of their own lives, to stabilise the situation in the nuclear reactor.
Vu que le Pakistan est extraordinairement important pour la sécurité de l'UE en raison de sa position géostratégique, nous devons tout faire pour stabiliser la situation sur place.
In view of the fact that Pakistan is unusually important to the security of the EU due to its geo-strategic position, we should do everything we can to stabilise the situation there.
Ne tardons pas à envoyer les 7000 soldats que l’Union a promis à la FINUL pour stabiliser la situation au Sud-Liban, endiguer la circulation d’armes et soutenir la mission humanitaire.
We should waste no time in deploying the 7000 troops that the Union has pledged to UNIFIL to stabilise the situation in southern Lebanon, to cut off the flow of arms and to support the humanitarian effort.
Il serait donc important de pouvoir comprendre exactement la position de la Présidence slovène concernant l'état des affaires aux Balkans et ses propositions pour stabiliser la situation.
Therefore, it would be important to have a precise understanding of the Slovenian Presidency's position concerning the state of affairs in the Balkans and its proposals for stabilising the situation.
Je partage l’avis du rapporteur concernant la nécessité que le Parlement européen envoie un signal positif de soutien aux autorités de Guinée-Bissau dans leurs efforts pour stabiliser la situation dans le pays.
I share the rapporteur’s understanding of the need for the European Parliament to give out a positive signal in support of the Guinea-Bissau authorities’ efforts to stabilise the situation in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.