Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour stabiliser la région” in English

6 examples
Quel que soit tout le travail réalisé pour stabiliser la région, il demeure des risques que les flux de réfugiés augmentent.
Regardless of all the work carried out with a view to stabilisation, there are nevertheless risks that the streams of refugees might increase.
La présence de l'ONU est plus nécessaire que jamais pour contribuer à l'observation des parties et pour stabiliser la région afin d'éviter une extension du conflit.
The UN presence is more necessary than ever to help observe the parties and stabilise the region, thus preventing the conflict from expanding.
C'est évidemment là une condition si nous entendons que cet accord avec le Liban pèse d'un poids accru pour stabiliser la région et trouver une solution aux problèmes du Moyen-Orient.
That is clearly a condition if we understand that this agreement with Lebanon is even more important in stabilising the region and finding a solution to the problems in the Middle East.
Les accords de stabilisation et d'association, les préférences commerciales et le soutien technique et financier sont les trois piliers sur lesquels compte l'Union européenne pour stabiliser la région.
The stabilisation and association agreements, the trade preferences and technical and financial support are the three pillars on the basis of which the EU hopes to bring stability to that region.
Le principal devoir de l'Union européenne consiste à proposer son aide pour stabiliser la région dans les zones de développement économique et social, pas uniquement au Kosovo et à la Serbie, mais à l'ensemble de la région des Balkans occidentaux.
The main duty of the European Union is to offer help to stabilise the region in the areas of economy and social development, not only to Kosovo and Serbia but to the whole western Balkan region.
Tout d'abord, concernant le Kosovo, il est évident qu'il n'est dans l'intérêt de personne qu'un nouvel État avorté voit le jour dans les Balkans, raison pour laquelle la Roumanie participe depuis des années aux efforts entrepris pour stabiliser la région.
First, concerning Kosovo, it is obvious that it is in no one's interest to have a new failed state in the Balkans, and therefore Romania has been participating for years in the efforts to stabilise the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.