News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour soutenir les régions” in English
7 examplesL'Europe toute entière a fondamentalement intérêt à promouvoir la coopération avec les pays candidats et à intervenir pour soutenir les régions frontalières.
There are fundamental advantages for the whole of Europe for it to promote cooperation with the applicant countries and to support border regions.
Nous devons faire en sorte que ce qui a été annoncé et promis soit respecté, et nous devons également veiller à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir les régions.
We have to ensure that what has been announced and promised is actually kept to, and that we actually do whatever we can to help support the regions.
Le but premier de l’intégration et des possibilités offertes par la stratégie de Lisbonne consiste à agir solidairement pour soutenir les régions moins avancées et les aider à combler leur retard.
The whole point of integration and the opportunities afforded by the Lisbon strategy is to act in solidarity to support less-advanced regions and to help them catch up.
Le marché unique peut, dans certaines conditions, aggraver la disparité entre régions riches et régions pauvres et c'est pourquoi, dès les années 80, l'Union européenne a, à juste titre, conçu le dispositif des fonds structurels pour soutenir les régions les plus défavorisées.
The single market could make rich areas richer and poor ones poorer under certain conditions, and that was why, as early as the 1980s, the then European Community correctly conceived the mechanisms of the Structural Funds so that weaker areas would be supported.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
