Il est louable que le budget vise également à dégager des fonds supplémentaires pour soutenir les PME.
It is laudable that the budget also intends to earmark additional funds for providing assistance to SMEs.
Il est vrai que la banque a formellement engagé 30 milliards d'euros sur une période de quatre ans pour soutenir les PME.
It is true that the bank formally committed EUR 30 billion over a four-year period to supporting SMEs.
Permettre aux États membres d'offrir des prêts à taux avantageux et des mesures d'incitation fiscale pour soutenir les PME.
Allow Member States to offer low interest loans and tax incentives to support SMEs.
Les représentants nationaux seront membres d'un groupe consultatif du SBA. Ce groupe contribuera à l'évaluation et à la diffusion d'informations portant sur les mesures prises pour soutenir les PME.
The national representatives will be members of a consultative group for the SBA which will help to assess and disseminate information concerning the measures taken to support SMEs.
Les buts et objectifs de la stratégie Europe 2020 peuvent être atteints en utilisant cet instrument pour soutenir les PME et adapter le système éducatif et la formation professionnelle aux besoins des PME.
The goals and objectives of the EU 2020 strategy can be achieved by using this instrument in support of small and medium-sized enterprises (SMEs), and adapting the education and vocational training systems to the needs of SMEs.
Que pense le commissaire de la suggestion suivante: concentrer les subventions sur des projets pilotes mis sur pied par des organisations de prestations de services, éventuellement de concert avec des établissements d'enseignement, pour soutenir les PME?
What does the Commissioner think of the suggestion of concentrating subsidies for supporting SMEs on test projects established by the bodies providing services perhaps in collaboration with educational institutions?