News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour soutenir les petites” in English
11 examplesun programme pour soutenir les petites pêcheries côtières artisanales;
A programme for supporting small-scale, artisanal coastal fisheries;
De plus, la proposition n'est pas conçue pour soutenir les petites et moyennes entreprises.
Neither has the proposal been designed to support small and medium-sized enterprises.
Comment la Présidence hongroise compte-t-elle faire en sorte que les instruments déjà adoptés pour soutenir les petites et moyennes entreprises sont utilisés et mis en œuvre de manière équitable?
How does the Hungarian Presidency plan to ensure that instruments already adopted to support small and medium-sized enterprises are used and implemented fairly?
Nous devons avant tout prendre des mesures spécifiques pour soutenir les petites et moyennes entreprises; des mesures qui leur permettront de faire face aux marchés imparfaits et de faire plus facilement des affaires.
We need above all to take specific action to support small and medium-sized enterprises; action which will enable them to deal with imperfect markets and will make it easier for them to do business.
Il faut saluer cette initiative même s'il est certain que des propositions plus concrètes peuvent encore être faites, notamment pour soutenir les petites et moyennes entreprises et, partant, renforcer le potentiel de compétitivité.
This is a very welcome initiative, and indeed proposals of a more concrete nature could also be drawn up with a view to providing support for small and medium-sized enterprises and increasing the competitive potential of this sector.
Quinto, l'Union européenne a également travaillé activement pour introduire dans ce texte des références spécifiques aux banques privées et à l'importance que revêt le développement de ce secteur pour soutenir les petites et moyennes entreprises dans les pays en développement.
My fifth point is that the European Union has also worked actively to have specific references included in this text to private-sector banking and to the importance of the development of this sector in supporting small and medium-sized businesses in developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
