Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“pour soutenir les mesures” in English

6 examples
Cependant, les ressources financières n'arrivent pas au rythme nécessaire pour soutenir les mesures adoptées par ces gouvernements.
However, the financial resources are not supplied at the rate required to support the measures adopted by these governments.
Le premier d’entre eux concerne les montants annuels de financement pour soutenir les mesures en faveur de l’agriculture dans les régions ultrapériphériques.
The first of these concerns the annual amounts of funding to support measures for agriculture in the outermost regions.
Nous avons déjà utilisé toute une série d'instruments communautaires, en ce compris l'aide au développement et l'aide humanitaire, pour soutenir les mesures de gestion de crise de l'UE - de l'Afghanistan au Kosovo, du Moyen-Orient au Tchad.
We have already made use of a range of Community instruments, including development aid and humanitarian aid, to support the EU's crisis management measures - from Afghanistan to Kosovo, from the Middle East to Chad.
Dans ce sens, il pourrait être utile d'instituer un sommet européen qui coordonne toutes les parties concernées par les catastrophes, ce qui est nécessaire pour soutenir les mesures visant à améliorer la situation, notamment l'état de l'économie agricole.
In this sense, it might be useful to set up a European summit coordinating all the parties affected by disasters, which is necessary to support measures to improve the situation, particularly the state of the farming economy.
Afin de mener à bien les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés, et de garantir que l’Union pourra satisfaire les attentes croissantes de ses États membres et de ses citoyens, il convient d’octroyer les ressources appropriées pour soutenir les mesures politiques.
In order to achieve the ambitious objectives we have set ourselves and ensure that the Union can fulfil the growing expectations of its Member States and citizens, appropriate resources must be provided to underpin the policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.