J'aimerais entendre le Conseil dire ce qu'il a l'intention de faire pour soutenir les initiatives italiennes visant à améliorer les infrastructures d'accueil.
I should like to hear from the Council what you will do to back the Italian initiatives for better reception facilities.
Le chiffre de 30 milliards d'euros que nous avons proposé entre aujourd'hui et 2020 peut être considéré comme un chiffre important, bien qu'il s'agisse d'un minimum, pour soutenir les initiatives des pays en développement.
The figure of EUR 30 billion proposed by us between now and 2020 can be viewed as an important figure, although it is a minimum, for supporting the initiatives of developing countries.
La Commission continuera donc à agir, car nous pensons, tout comme une grande majorité des intervenants, qu'il y a beaucoup à gagner en travaillant à l'échelle européenne pour soutenir les initiatives aux échelles locale, régionale et nationale.
The Commission will therefore continue to act, because we think, as a large majority of stakeholders do, that there is much to be gained from working at EU level to support initiatives at the local, regional and national levels.
Qui plus est, le Parlement européen sera en mesure d'aider les citoyens à parvenir à leurs fins en utilisant tous les moyens dont il dispose pour soutenir les initiatives citoyennes de son choix, notamment en organisant des auditions publiques ou en adoptant des résolutions.
Moreover, the European Parliament will be able to help citizens achieve these goals by making use of all the means in its power to support the citizens' initiatives of its choice, notably through the organisation of public hearings or the adoption of resolutions.