Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“pour soutenir les forces” in English

10 examples
Nous devons tout faire pour soutenir les forces démocratiques du Belarus en vue des élections.
We must do everything to support the democratic forces in Belarus in the run-up to the election.
Nous sommes en dehors et ne pouvons faire que peu de choses pour soutenir les forces démocratiques.
We are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
Nous avons exigé que l’opposition soit protégée et adopté des stratégies parallèles pour soutenir les forces démocratiques.
We called for the protection of the opposition and adopted parallel strategies in support of democratic forces.
Il importe d’exploiter cette connaissance et de nous montrer créatifs dans la recherche de solutions pour soutenir les forces démocratiques au Belarus.
It is important to use this knowledge and to be creative in finding ways of supporting the forces of democracy in Belarus.
Par l'intermédiaire de l'instrument financier pour la paix en Afrique, l'Union européenne contribue largement à l'apport de fonds pour soutenir les forces de l'Union africaine.
Through the Africa Peace Facility, the European Union is a major contributor to AMISOM, providing funds to support African Union forces.
Dans une telle situation, nous devons faire tout notre possible pour soutenir les forces démocratiques et nous efforcer de garantir un scrutin libre et un suivi approfondi du processus électoral.
In this situation, we must do everything we can to support the forces of democracy and make efforts to bring about both a fair election and extensive election monitoring.
Ce n'est pas personnellement votre faute, mais Mme Pack et beaucoup d'autres - et le commissaire, que je tiens particulièrement à saluer, le sait - ont très souvent dit que l'Union européenne doit en faire plus pour soutenir les forces éprises de paix.
That is not your fault personally, but Mrs Pack and many others here have often spoken - and the Commissioner, whom I would particularly like to welcome here, knows this - of the fact that the European Union must do more to support the peace-loving forces.
Je ne pense pas à la planification militaire, mais je me demande quels sont les moyens à notre disposition pour soutenir les forces démocratiques, l'opposition irakienne, les Kurdes dans le nord de l'Irak et pour préserver nos relations avec le reste du monde.
I do not mean military planning. Rather, I am wondering what preparations have been made to support the forces of democracy, the Iraqi opposition and the Kurds in northern Iraq and to look after our relations with the wider world.
Enfin, l'UE doit mettre en place une délégation à Dili dès que possible et le Parlement doit aussi mettre sur pied une délégation d'observateurs pour soutenir les forces démocratiques dans le pays et évaluer la direction donnée et l'efficacité de l'aide de l'UE à l'heure actuelle
Lastly, the EU must set up a delegation in Dili as soon as possible and Parliament must also make arrangements for a delegation of observers to support the democratic forces in the country and to assess the focus and effectiveness of EU assistance at the present time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.