Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“pour soutenir le secteur” in English

17 examples
Du côté de la Commission, nous avons pris une série de mesures pour soutenir le secteur de la viande porcine.
The Commission has taken a number of measures to support the pig sector.
J’ai également attiré l’attention des États membres sur le fait qu’ils pouvaient modifier les crédits de l’IFOP pour soutenir le secteur.
I have also drawn the attention of the Member States to the fact that they can reprogram the funds in the FIFG in order to support the sector.
D'abord, des mesures politiques, financières et monétaires rapides et vigoureuses pour soutenir le secteur financier et l'économie réelle.
Firstly, rapid and forceful financial and monetary policy measures to support the financial sector and the real economy.
La Commission examine également la possibilité d’utiliser des instruments de gestion des risques et des crises pour soutenir le secteur agricole.
The Commission is also examining whether risk and crisis management instruments to support the agricultural sector could be a way forward.
par écrit. - J'ai tenu à apporter mon soutien à cette résolution qui demande à la Commission de prendre des mesures fortes pour soutenir le secteur de la pêche.
I was keen to vote in favour of this resolution, which calls on the Commission to take strong measures in support of the fishing industry.
À cette fin, je salue chaleureusement les initiatives prises dernièrement par les institutions irlandaises et européennes pour soutenir le secteur des petites entreprises.
To this end, I sincerely welcome the initiatives being launched by Irish and European institutions lately to support the small business sector.
Dans ce contexte, des mesures concernant l'enlèvement, le stockage, le transport, la protection et la reconstitution des forêts détruites sont proposées pour soutenir le secteur.
In this context, actions are proposed for the removal, storage, transportation, protection and replenishment of the devastated forests in order to support the sector.
L'accord indique que 60 % de l'argent doit être utilisé pour soutenir le secteur local de la pêche et pour les contrôles et les estimations scientifiques des réserves halieutiques.
The agreement states that 60% of the money is to be used to support the local fishery sector and for controls and scientific estimates of fish stocks.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cette résolution mais, pour soutenir le secteur écossais de la pêche, je veux que l'églefin soit exclu du champ d'application du règlement.
in writing. - I voted for this resolution but, in order to support the Scottish fishing industry, I want haddock exempted from the regulation.
Le Conseil européen de juin a effectivement évalué l'efficacité des mesures adoptées par les États membres pour soutenir le secteur financier, la stabilité et le fonctionnement des marchés financiers.
The June European Council did, in fact, evaluate the efficacy of the measures adopted by the Member States to support the financial sector and the situation with regard to the stability and operation of financial markets.
Le rapport Lyon contient des éléments extrêmement positifs, des mesures pour réduire la volatilité des prix, pour soutenir le secteur, pour garantir aux agriculteurs un revenu équitable et pour garantir l'actuel...
The Lyon report contains some highly positive elements, measures to curb price volatility, to support the sector, to guarantee farmers a fair income and to guarantee the current ...
Ceci impliquera une coordination importante de la réglementation et de la surveillance financières, mais également en ce qui concerne la suppression des mesures extraordinaires prises pour soutenir le secteur financier.
This will require significant coordination of financial regulation and supervision, but also as regards the removal of extraordinary measures taken to support the financial sector.
Par ailleurs, Madame Izquierdo Rojo, permettez-moi de vous dire que ce que vous réclamez reviendra en fin de compte à dépenser plus de cent millions d’euros supplémentaires, ni plus ni moins, pour soutenir le secteur espagnol, à l’exclusion de tous les autres.
Further to that, Mrs Izquierdo Rojo, I also have to tell you that what you seek will ultimately add up to over a hundred million euros, no more and no less, being spent additionally on support for the Spanish sector to the exclusion of all others.
Le principal objectif est ici de définir les possibilités de pêche offertes à la flotte de l'UE en fonction des excédents disponibles, et de déterminer le montant de la contrepartie financière qui devra être versée séparément pour les droits d'accès et pour soutenir le secteur.
The main objective here is to define the fishing opportunities on offer to the EU fleet on the basis of available surplus, as well as to determine the amount of financial contribution to be made separately for access rights and to support the sector.
Je demande dès lors que l'amendement 70, qui propose des crédits de 600 millions d'euros pour soutenir le secteur laitier, qui, comme nous le savons tous, connaît une situation extrêmement délicate, soit voté immédiatement avant l'amendement 812, qui propose des crédits de 300 millions d'euros.
I therefore ask that Amendment 70, which proposes an appropriation of EUR 600 million to support the milk sector, which is facing an extremely serious situation, as we all know, be voted on immediately before Amendment 812, which proposes an appropriation of 300 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.