Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour soutenir le marché” in English

7 examples
Nous devons prendre des mesures pour soutenir le marché.
We need market support measures.
Je soutiens la Commission qui a institué, début 2009, une aide au stockage privé du beurre pour soutenir le marché.
I back the Commission, which in early 2009 introduced aid for private storage of butter in an effort to support the market.
En ce qui concerne les actions de la Communauté dans ce domaine, je voudrais informer M. le député qu' une série de mesures pour soutenir le marché de la viande bovine viennent d' être introduites.
As far as Community action in this area is concerned, may I draw the honourable Member's attention to the series of measures recently introduced to support the beef market.
Des défaillances du marché peuvent se produire et elles se produisent. Il convient de considérer la situation des régions périphériques où la population est parfois trop faible pour soutenir le marché.
Market failure can and does occur; a case in point is that of peripheral regions where population is sometimes insufficient to support the market.
La majeure partie de cet argent était dépensée pour soutenir le marché sous la forme de restitutions à l'exportation et de stockage, ce qui créait principalement des possibilités d'énormes régimes de fraude et d'abus.
Most of that money was spent on market support in the form of export refunds and storage, which mainly created opportunities for immense schemes of fraud and deception.
Je suis tout à fait favorable à l'achèvement du marché intérieur et j'espère que la directive sur les services, bien trop faible à mon goût, produira tout de même un impact sur ce front. Il reste encore beaucoup à faire dans le domaine des mesures qui s'imposent pour soutenir le marché de l'emploi.
I am all in favour of completing the internal market, and I hope that the Services Directive, which was far too weak for my liking, will have some impact on that front after all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.