Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“pour soutenir la demande” in English

10 examples
(Plus de trente-deux députés se lèvent pour soutenir la demande)
(More than 32 Members rose in support of this request)
Mes chers collègues, y a-t-il un orateur pour soutenir la demande de renvoi en commission?
Ladies and gentlemen, is there a speaker in favour of the request for referral back to committee?
(Plus de trente-deux députés se lèvent pour soutenir la demande) (Le Président constate que le quorum n' est pas atteint)
(More than 32 Members rose in support of this request) (The President established that there was no quorum)
J'ai voté en faveur de ce document pour soutenir la demande du Parlement européen au Conseil de designer Sarajevo comme capitale européenne de la culture en 2014.
I am using my vote in favour to express my support for the European Parliament's call to the Council for Sarajevo to be named European Capital of Culture in 2014.
Je vais donc mettre aux voix ces demandes dans l'ordre où elles me sont parvenues, mais, tout d'abord, M. Cohn-Bendit souhaite intervenir pour soutenir la demande des groupes GUE, Verts et TDI.
I shall therefore put these requests to the vote in the order in which I received them. Firstly, though, Mr Cohn-Bendit wishes to speak in support of the request by the GUE, the Greens and the TDI.
Monsieur le Président, j'interviens pour soutenir la demande de la commission juridique de reporter ce point à la prochaine période de session de manière à avoir la possibilité de proposer l'introduction d'une résolution à ce sujet.
Mr President, I rise to support the request by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market that this item be delayed until the next part-session in order to provide the opportunity to propose the inclusion of a resolution on this subject.
(IT) Monsieur le Président, je prends la parole pour soutenir la demande de M. Speroni, précisément parce que la situation marquée par des affrontements impliquant la communauté copte est une illustration des risques liés aux événements qui ont lieu en Égypte.
(IT) Mr President, I am taking the floor in order to support Mr Speroni's request, precisely because the situation dominated by clashes involving the Coptic community is an illustration of the risks associated with what is happening in Egypt.
Ils sont en train, aussi pour soutenir la demande, de réfléchir à un début de système de sécurité sociale, et je crois qu'ils l'auront, parce qu'il y aura une montée de la richesse dans ce pays, et cette richesse qui augmente en Chine, c'est bon pour le monde entier.
They are now considering - with the additional aim of boosting demand - the introduction of a social security system, and I believe that they will have this system, because there will be a rise in prosperity in that country, and this rising prosperity in China is good for the entire world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.