J'ai voté en faveur du rapport de Mme Badia i Cutchet pour soutenir la création d'un internet des objets.
I voted in favour of the Badia i Cutchet report in support of the creation of an Internet of Things.
Le droit de suite au profit de l' auteur d' une uvre d' art originale constitue un mécanisme important pour soutenir la création artistique et les créateurs.
The resale right for the benefit of the author is an important mechanism for supporting artistic creation and artists.
La présidence irlandaise tentera de faire évoluer, dans la mesure du possible, les mesures adoptées par le président Santer pour soutenir la création d'emplois, conformément aux conclusions dégagées au Conseil européen.
The Irish presidency will progress as far as possible the measures adopted by President Santer in support of job creation in accordance with the conclusions of the European Council.
La participation de l’Union pour soutenir la création de systèmes d’asile nationaux, en Mauritanie, au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Libye, donne encore une fois l’impression que la priorité des États membres est de repousser les problèmes hors de leurs frontières.
The EU’s part in supporting the creation of national asylum systems in Mauritania, Morocco, Algeria, Tunisia and Libya again conveys the impression that the Member States’ priority is to push the problems back outside their borders.
par écrit. - (PT) Dans le cadre limité des règles de l'OMC, les accords de partenariat économique peuvent toujours être - et doivent être - un instrument efficace pour promouvoir le commerce et, surtout, pour soutenir la création d'une infrastructure qui conduise au commerce.
Within the limited framework of the WTO rules, the Economic Partnership Agreements can still be - and they must be - an effective instrument for promoting trade and, most importantly, for supporting the creation of infrastructure conducive to trade.