News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour soutenir l'agriculture” in English
8 examplesÀ part ça, nous avons pris toutes les mesures pour soutenir l'agriculture, comme nous le faisons toujours.
Otherwise, we have taken all measures to support agriculture as always.
Il faut mentionner que 1,02 milliard d'euros seront libérés pour soutenir l'agriculture européenne dans cette période difficile.
We must mention that EUR 1.02 billion will support the European Union's agricultural sector during a difficult time.
La baisse des prix ne suffira pas à elle seule pour soutenir l'agriculture à long terme. Si nous voulons maintenir l'activité des agriculteurs, il nous faut des solutions plus intelligentes.
Price reductions alone are not the right way to help agriculture in the long term; instead, we need more intelligent solutions, if we want to hold on to our farmers.
Sachant que les contribuables européens apportent déjà une contribution substantielle pour soutenir l'agriculture, les produits agricoles devraient être au moins sains, bons à manger, et ne contenir aucune surprise.
Given that European taxpayers are already making a substantial contribution to supporting agriculture, agricultural products ought at least to be healthy, good to eat, and not contain any surprises.
Il n'est donc pas étonnant qu'aucun engagement chiffré ne figure dans le texte d'une quarantaine d'articles, notamment les 44 milliards de dollars annuels jugés nécessaires par la FAO pour soutenir l'agriculture des pays les plus pauvres.
It is therefore hardly surprising that no precise figure appears in the text numbering forty or so articles, not even the USD 44 billion that the FAO says are needed annually in order to sustain the agricultural systems of the poorest countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
