La Communauté va devoir prendre des initiatives pour soutenir l'activité économique et, surtout, former un projet de développement durable.
The Community is going to have to take initiatives to support economic activity and, in particular, to create plans for sustainable development.
Cette décision du 7 octobre doit, bien sûr, être mise en œuvre compte tenu des conclusions du G20, qui appellent à utiliser toutes les marges disponibles pour soutenir l'activité.
Implementation of the 7 October decision must, of course, take account of the G20 conclusions, which call for the use of all available resources to sustain activity.
Il appartient principalement aux États membres de tout mettre en œuvre pour soutenir l'activité économique l'an prochain, compte tenu des prévisions qui sont celles de la Commission mais aussi d'autres institutions.
It is chiefly the responsibility of Member States to deploy every means possible to support economic activity over the coming year, taking account of the forecasts produced by the Commission as well as by other institutions.