Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“pour soutenir l'économie” in English

15 examples
C’est pourquoi l’Europe doit se doter de la volonté et de la capacité d’intervenir pour soutenir l’économie.
Therefore, Europe must muster the will and give itself the ability to take steps to support its economy.
Dans ce contexte difficile, le budget de l'UE a un rôle fondamental à jouer pour soutenir l'économie européenne.
In this difficult climate, the EU budget has to play a key role in helping the European economy.
Les villes ont besoin de systèmes de transport efficaces pour soutenir l'économie et garantir le bien-être des résidents.
Cities need efficient transport systems in order to support the economy and to ensure the well-being of their residents.
Est-ce que pour soutenir l'économie du Japon, on est obligés d'avoir des aliments contaminés, même si ceux-ci sont en-dessous des normes?
Are we going to be obliged to have contaminated food, although the contamination is below the maximum levels, in order to support the Japanese economy?
Il est de notre devoir de soutenir les jeunes qui arrivent sur le marché du travail, tant dans leur intérêt que pour soutenir l'économie européenne.
We have a duty to support young people entering the labour market, both for their sakes and to support the European economy.
Ce n'est pas la faute de nos agriculteurs si le gouvernement britannique a négocié un accord aussi déplorable sur le développement du deuxième pilier pour soutenir l'économie rurale.
It is not the fault of our farmers that the UK Government has negotiated such a miserable deal on development of the second pillar in support of the rural economy.
Au début du mois de mars, le gouvernement égyptien organisera une conférence internationale à Sharm El Sheikh pour soutenir l'économie palestinienne en vue de la reconstruction de Gaza.
In early March, the Egyptian Government is organising an international conference in Sharm el-Sheikh in support of the Palestinian economy for the reconstruction of Gaza.
Premièrement, la faiblesse des propositions pour soutenir l'économie réelle qui entre en récession, soutien qui sera de toute façon soumis à la primauté dogmatique de la sacro-sainte concurrence, du libre-échangisme mondial et du "stupide" pacte de stabilité.
Firstly, the limited proposals to support the real economy, which is entering into recession, support which, in any case, will be subjected to the dogmatic primacy of sacrosanct competition, global free trade and the 'stupid' Stability and Growth Pact.
Cette situation exige que nous veillions à la bonne mise en œuvre des programmes de cohésion, dans la mesure où ils représentent un levier important et puissant pour soutenir l'économie réelle, en particulier les petites et moyennes entreprises et les emplois.
This situation demands that we ensure that cohesion programmes are properly implemented, since they are an important, powerful lever for helping the real economy, particularly for small and medium-sized enterprises and for jobs.
Les autorités bangladaises ne font pas grand-chose pour soutenir l'économie de ce pays où les prix alimentaires ont augmenté de plus d'un tiers ces derniers mois et dont un quart du territoire est menacé par un risque constant d'inondations et de catastrophe humanitaire.
The Bangladeshi authorities are not doing a lot to support the economy in the country, where food prices have risen by more than a third in recent months, and where a quarter of the territory is threatened by a constant risk of flooding and humanitarian disaster.
Les États membres doivent prendre des mesures rapides, ciblées et temporaires pour soutenir l'économie réelle, parce que nous savons que l'UE est en mesure de créer de la prospérité si elle continue à développer le marché intérieur, et non en distribuant des subventions.
The Member States need to take fast, targeted and temporary measures to support the real economy, because we know that the EU can create prosperity if it continues to develop the internal market, but not if it is distributing subsidies.
Cela a provoqué une réduction de la demande privée sur le marché des biens de consommation et des biens de consommation de luxe. Lorsque la demande privée baisse, lorsque la consommation diminue, il n'existe pas d'autre moyen que de recourir à la demande publique pour soutenir l'économie.
This has led to a reduction in private-sector demand on the market for consumer goods and high-value consumer goods, and, therefore, when private-sector demand falls, when consumption falls, there is nothing one can do but call on public-sector demand to sustain the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.