Je veux simplement revenir sur un aspect du rapport de M. Rocard pour souligner l'intérêt que les radicaux accordent au point 25 de la proposition de résolution.
I would merely like to refer to one aspect of Mr Rocard's report in order to highlight the interest the Group of the European Radical Alliance has regarding point 25 of the motion for a resolution.
Je crois savoir que, ce matin, une longue discussion a été consacrée à la situation dans certains de ces pays ou dans des régions limitrophes, et je voudrais ouvrir ici une brève parenthèse pour souligner l'intérêt du Conseil pour le Maghreb.
I happen to know that, this morning, a long discussion was dedicated to the situation in some of these countries or in those bordering the region, and I would like to expand on this briefly in order to emphasize the interest of the Council in the Maghreb.