News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour sortir l'europe” in English
10 examples(BG) Je crois que l'Union européenne et chacun d'entre nous fait de son mieux pour sortir l'Europe de la récession.
(BG) I believe that the European Union and all of us are making efforts to bring Europe out of recession.
Ce que le groupe PPE attend aussi des chefs d'État et de gouvernement, c'est de définir leur feuille de route pour sortir l'Europe de la crise.
The PPE Group also expects the Heads of State or Government to define their roadmap so as to bring Europe out of the crisis.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en cette période de compression des finances publiques, investir dans l'innovation pourrait être la clé pour sortir l'Europe de la crise.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, at a time of squeezed public finances, investing in innovation could be Europe's keystone to get out of the crisis.
Les 27 États de l'Union qui, dans leur ensemble, sont moins endettés que les États-Unis, doivent faire un effort similaire pour sortir l'Europe et le monde d'une crise financière qui s'annonce pathétique pour tous.
The 27 Member States of the Union, which are collectively less indebted than the United States, should make a similar effort in order to pull Europe and the world out of a financial crisis that threatens to bring distress to everyone.
Avec le rapport de Pervenche Berès, le Parlement européen vient d'adopter une proposition cohérente de stratégie pour sortir l'Europe de la crise et répondre aux chocs financiers, économiques et sociaux qu'elle a provoqué.
With Pervenche Berès's report, the European Parliament has just adopted a coherent strategy proposal to lift Europe out of the recession and to address the latter's financial, economic and social repercussions.
Mon cher président de la Commission, mettons tout à plat, n'ayons pas peur et comme je l'ai déjà dit plusieurs fois, prenons un, deux ou trois exemples budgétaires: par exemple avec 1 %, 2 % ou 5 %, que pouvons-nous faire pour sortir l'Europe du schéma dans lequel nous sommes?
Mr Barroso, let us scrutinise everything, let us not be afraid and, as I have already said several times, let us take two or three different examples of budgets: for example, how can we pull Europe out of its current situation with 1%, 2% or 5%?
Et l'on pourrait ajouter, puisque cette soirée est celle des dictons - si j'en crois toujours M. Fourçans - que pour sortir l'Europe de l'impasse actuelle, il faut «de l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace!», selon la formule de votre fameux compatriote, cher collègue.
And since this evening is an evening of slogans, as Mr Fourçans himself said, what we need to extract Europe from its present impasse is 'de l'audace, de l'audace et encore de l'audace ' - as your celebrated compatriot once said, Mr Fourçans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
