Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“pour son travail sérieux” in English

10 examples
. Félicitations à Madame Petersen pour son travail, sérieux, fouillé et novateur.
Congratulations are due Mrs Hedkvist Petersen on her conscientious, thorough and innovative work.
Je tiens à féliciter le rapporteur, M. Fatuzzo, pour son travail sérieux et circonstancié qui va recevoir notre soutien.
I should like to congratulate our rapporteur, Mr Fatuzzo, on a serious and detailed report which has our full support.
Madame le Président, mes chers collègues, je tiens à mon tour à féliciter le rapporteur pour son travail sérieux et argumenté.
Madam President, ladies and gentlemen, I, too, would like to congratulate the rapporteur on his report.
(EN) M. le Président, pour commencer, je veux moi aussi remercier Nickolay Mladenov pour son travail sérieux et très important.
Mr President, first of all I want to join in thanking Nickolay Mladenov for a very important and serious piece of work.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement le rapporteur pour son travail sérieux et complet.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, first of all, I would like to extend my warm thanks to the rapporteur for his sound and comprehensive work.
J'espère donc qu'à cette occasion il acceptera mes remerciements pour son travail sérieux et qu'il appréciera les raisons de ma brièveté, spécialement à cette heure tardive.
I hope therefore that on this occasion he will accept my thanks for his thorough work and appreciate my reasons for my attempted brevity, especially at this late hour.
Je remercie tous les intervenants au débat et, en particulier, la commission de l'emploi et des affaires sociales pour son travail sérieux dans un environnement global complexe et redoutable.
I thank all speakers in the debate and, in particular, the Committee on Employment and Social Affairs for its serious work in a difficult and challenging global environment.
Monsieur le Président, je remercie le rapporteur pour son travail sérieux et très investi sur ce dossier ; notre commission a également bien travaillé, ainsi que vient de le souligner M. Rocard.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for her serious and very committed work on this issue and also the work that our own committee has done, as Mr Rocard has just pointed out.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, avant de m'attacher plus avant à la mise en uvre du programme d'enseignement Socrates, je tiens à féliciter Mme Pack pour son travail sérieux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, before I elaborate upon the report on the implementation of the Socrates Programme, I should like to congratulate Mrs Pack on the sound work she has done.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le rapporteur, Mme Hautala, pour son travail sérieux et pour sa disponibilité à tenir compte de toutes les contributions et suggestions apportées par les groupes politiques dans une matière aussi délicate.
Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur, Mrs Hautala, for her thorough work and for her willingness to take into account all the contributions and suggestions that all the political groups made on such a delicate matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.