Mes félicitations au rapporteur pour son travail important.
Congratulations to the rapporteur on carrying out some important work.
Je veux d'abord féliciter notre collègue Koch pour son travail important et sérieux.
I should firstly like to thank our colleague, Mr Koch, for his work on this important and serious subject.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Junker pour son travail important sur ce rapport.
. Mr President, I wish to thank Mrs Junker for her important work on this report.
Pour conclure, je tiens à remercier et à féliciter le rapporteur, M. Musotto, pour son travail important et cohérent.
To close, I wish to thank and congratulate the rapporteur, Mr Musotto, on his important and consistent work.
. - Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d’abord remercier le rapporteur pour son travail important et de qualité.
Ladies and gentlemen, first of all let me thank the rapporteur for his good and important work.
C'est pourquoi je demande de voter pour le rapport et je remercie le rapporteur pour son travail important et constructif.
So I thank the rapporteur for his constructive and important report and ask you to endorse it.
Je voudrais donc féliciter le rapporteur pour son travail important, sa ténacité et son enthousiasme à défendre, en toute occasion, ses propositions.
I should therefore like to congratulate the rapporteur on his excellent work, his tenacity and his enthusiasm in defending his proposals on all occasions.
Je souhaite remercier une fois de plus M. Diamandouros pour son travail important et pour les résultats obtenus, ainsi que Mme Paliadeli pour son excellent rapport.
I would again like to thank Mr Diamandouros for his achievements and important work and Mrs Paliadeli for her excellent report.
Pour finir, si vous me le permettez, je voudrais juste remercier le co-rapporteur pour son travail important, engagé et admirable et vous remercier pour votre appui.
That is all I have to say. I should just like, if you will allow, firstly to thank my co-rapporteur for his committed approach and the vast amount of remarkable work which he carried out and secondly, to thank you for your support.
Monsieur le Président, je remercie M. Schmid pour son travail important et pour la manière dont il est parvenu à des compromis satisfaisants entre les différents groupes politiques.
Mr President, I wish to thank Mr Schmid for his hard work and for the way that he has succeeded in forging compromises across the political groups.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier la rapporteure Mme Paliadeli pour son excellent rapport, et je remercie également la commission des pétitions pour son travail important et de longue haleine.
Vice-President of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Paliadeli, for a very good report, and the Committee on Petitions for its enduring and important work.
au nom du groupe ALDE. - (FR) Madame la Présidente, chers collègues, je souhaite en tout premier lieu remercier, moi aussi, notre rapporteur, Inge Grässle, pour son travail important dans le cadre de ces rapports qui viennent enrichir les projets de règlement financier des agences exécutives.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, firstly I would also like to thank our rapporteur, Mrs Grässle, for her important work within the framework of these reports, which enhance the plans for a financial regulation for executive agencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.