Je remercie la rapporteure pour son travail extrêmement important.
I thank the rapporteur for her extremely important work.
(BG) Madame la Présidente, je tiens à saluer le rapporteur pour son travail extrêmement diligent sur ce rapport.
(BG) Madam President, I would like to congratulate the rapporteur for his extremely diligent work on this report.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Medina Ortega, pour son travail extrêmement diligent, selon son habitude.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Medina Ortega, on his, as usual, extremely diligent work.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, chers collègues, je tiens à féliciter le rapporteur pour son travail extrêmement fructueux.
in writing. - (FI) Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur on his very successful work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d' abord féliciter le rapporteur M. Galeote pour son travail extrêmement bien étayé et circonstancié.
Mr President, Commissioner, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Galeote, on his highly detailed and substantiated report.
Il faut tenir nos engagements, et c'est dans cet esprit que nous soutenons le rapport et l'amendement de Mme Hautala, que nous félicitons sincèrement pour son travail extrêmement clair.
We must fulfil our commitments and it is in this spirit that we support the report and the amendment by Mrs Hautala, whom we congratulate most sincerely for her extremely clear work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.