Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pour son travail assidu” in English

13 examples
Monsieur le Président, je remercie M. Cashman pour son travail assidu et brillant en commission.
Mr President, I thank Mr Cashman for his assiduous and inspired work in committee.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier la rapporteure pour son travail assidu sur le budget 2011.
rapporteur for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - Mr President, I would like to thank the rapporteur for her diligent work on the budget for 2011.
Je tiens à remercier chaleureusement mon voisin, M. Cancian, pour son travail assidu en qualité de rapporteur.
I would like to thank my neighbour, Mr Cancian, very much for his diligent work as rapporteur.
par écrit. - Je félicite le rapporteur pour son travail assidu à la fois sur la substance du texte et dans les négociations menées par la suite.
I congratulate the rapporteur for his diligent work, both on the substance of the text and in the subsequent negotiations.
Je profite de l'occasion pour remercier très sincèrement ce Parlement pour son travail assidu et son engagement à maintenir un haut niveau d'ambition en la matière.
I would like to thank this Parliament very sincerely for the extremely hard work and commitment it has shown in maintaining a high level of ambition on this issue.
Je félicite tout particulièrement Mme Wortmann-Kool, votre rapporteur, pour son travail assidu et sa volonté de trouver un accord acceptable à la fois pour le Parlement et le Conseil.
I particularly congratulate Mrs Wortmann-Kool, your rapporteur, for her hard work and the dedication to find an agreement acceptable to both Parliament and the Council.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais à nouveau féliciter la rapporteure pour son travail assidu, grâce auquel un accord paraît se dégager au Parlement.
Member of the Commission. - Madam President, honourable Members of Parliament, I would like to congratulate the rapporteur again for her hard work, owing to which an agreement appears to be emerging from Parliament.
J’adresse plus particulièrement mes félicitations à M. Evans, le rapporteur, pour son travail assidu et son aptitude à mener ce dossier avec tant d’aisance tout au long du processus législatif.
I particularly congratulate Mr Evans, the rapporteur, for his hard work and dedication in steering this dossier so fluently along its legislative path.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de remercier et de féliciter M. Dess pour son travail assidu, ainsi que tous les rapporteurs fictifs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I must thank and congratulate Mr Dess on the hard work he has put in, together with all the shadow rapporteurs.
(NL) Madame la Présidente, je tiens à remercier le rapporteur, Mme De Keyser, pour son travail assidu et je tiens, pour être honnête, à saisir cette occasion pour exprimer ma préoccupation à ce sujet.
(NL) Madam President, I should like to thank the rapporteur, Mrs De Keyser, for her hard work, and I should like to take this opportunity to express my concern in this area, for let us be honest.
Il s'est vu octroyer le titre de "père de la nation" pour son travail assidu et sans relâche, mais toujours en coulisses, visant à réunifier sa nation et à mettre un terme aux querelles, particulièrement au sein des communautés pachtounes.
He has now been granted the title of 'Father of the Nation', as he has worked tirelessly and assiduously behind the scenes to reunite his nation and stop squabbling, particularly amongst the Pashtun communities.
En ce début de nouveau millénaire, nous continuerons de nous battre avec notre collègue Karamanou - que je remercie vivement pour son travail assidu - afin de nous rapprocher de l'objectif de partage équitable du pouvoir entre les hommes et les femmes.
As the new millennium dawns, we are continuing to fight alongside our colleague Mrs Karamanou, who I would like to thank sincerely for her persistence and hard work, in order to move closer to the objective of equality in the distribution of power between men and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.