Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pour son soutien dans” in English

6 examples
Permettez-moi pour conclure de remercier ce Parlement pour son soutien dans ce domaine, et en particulier pour ce rapport utile et constructif.
Let me close by thanking this Parliament for your support in this area and, in particular, for this helpful and constructive report.
Je remercie le Parlement pour son soutien dans ce dossier et j'espère que les discussions finales permettront au Parlement et au Conseil d'adopter rapidement les recommandations.
I wish to thank Parliament for its support on this matter and I hope that the final discussions will enable Parliament and the Council to adopt the recommendations shortly.
Monsieur le Président, je tiens une nouvelle fois à remercier le Parlement pour son soutien dans la question de l'égalité des chances, et à féliciter Mme Lulling pour son rapport remarquable.
Mr President, I would again like to thank Parliament for its support on this issue of equal opportunities, and to congratulate Mrs Lülling once more on her excellent report.
Ainsi, l'une des priorités de la Commission est de faire profiter davantage les consommateurs européens des avantages qu'offre le marché intérieur et je suis reconnaissante au Parlement pour son soutien dans ces efforts.
So, one of the Commission's priorities is to bring the benefits of the internal market closer to our European consumers and I am grateful for the support of the Parliament in this endeavour.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je dois remercier M. Staes pour ce rapport d'initiative et le Parlement européen pour son soutien dans ce domaine et en vue de trouver des solutions à ces difficiles questions.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I must thank Mr Staes for this own-initiative report and the European Parliament for its support of these issues and finding solutions to these difficult issues.
Je veux remercier également Mme la commissaire pour son implication et pour son soutien dans toute cette période, ainsi que celui de ses services et enfin, je voudrais saluer la volonté de la Présidence suédoise d'aboutir dans de bonnes conditions.
I also wish to thank the Commissioner for her involvement and support throughout this period, and I thank her services as well. Finally, I also welcome the efforts of the Swedish Presidency to reach a satisfying conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.