Je tiens aussi à le féliciter pour son rapport relatif aux conglomérats financiers.
I would also like to congratulate him on his report on financial conglomerates.
Je tiens à féliciter chaleureusement Monsieur Bowe pour son rapport relatif à la dissémination volontaire d' OGM dans l' environnement.
I warmly congratulate Mr Bowe on his report on the deliberate release into the environment of GMOs.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par remercier M. Ortuondo Larrea pour son rapport relatif à une politique portuaire européenne.
Madam President, I should like to start by thanking Mr Ortuondo Larrea for his report on a European ports policy.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Yañez-Barnuevo García, pour son rapport relatif à l'accord conclu avec la Communauté andine.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Yañez-Barnuevo García, on the report on the agreement with the Andean Community.
Madame le Président, Monsieur le commissaire, chers collègues, au nom du groupe PPE, je félicite le rapporteur pour son rapport relatif aux activités de coopération Est-Ouest dans les domaines de l'énergie et de la sécurité nucléaire.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the EPP Group let me warmly congratulate the rapporteur on his report on East-West cooperation in energy and nuclear security.
Je voudrais féliciter Mme Boumediene-Thiery pour son rapport relatif aux mesures spéciales concernant le déplacement et le séjour des citoyens de l'Union, justifiées pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique.
Can I congratulate Mrs Boumediene-Thiery on her report on special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security, or public health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.