Monsieur le Président, je remercie le rapporteur pour son rapport, lequel clôture la décharge budgétaire pour l'exercice 1999.
Mr President, I should like to express my gratitude to the rapporteur for this report, which concludes the budget discharge for 1999.
Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à féliciter M. Eurlings pour son rapport, lequel nous dépeint de manière détaillée la situation actuelle en Turquie.
Mr President, I shall begin by congratulating Mr Eurlings on his report, which offers us an accurate portrayal of the current situation in Turkey.
Madame le Président, puis-je, moi aussi, remercier le rapporteur pour son rapport, lequel reflète les principes et l'intelligence de celui-ci, et qui mérite grandement l'approbation du Parlement.
Madam President, can I add my extreme thanks to the rapporteur for a very principled, intelligent report which very much deserves widespread support in the House.