- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Mann pour son rapport intéressant.
Mr President, I would like to congratulate Mr Mann on his interesting report.
(SV) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Cappato pour son rapport intéressant.
(SV) Madam President, I want to begin by thanking Marco Cappato for an interesting report.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée féliciter le vice-président Gutiérrez Díaz pour son rapport intéressant, propice à la réflexion.
Mr President, I wish to begin by complimenting Vice-President Gutiérrez Díaz on his interesting and thought-provoking report.
Monsieur le Président, je voudrais également me joindre aux remerciements adressés à M. Bösch pour son rapport, intéressant de bout en bout, sur le sujet.
. Mr President, I too should like to add my thanks to Mr Bösch for his consistently interesting report on this subject.
au nom du groupe ALDE. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Maystadt, je tiens à remercier chaleureusement le rapporteur pour son rapport intéressant et excellent.
on behalf of the ALDE Group. - (SV) Mr President, Commissioner, Mr Maystadt, I should like to thank the rapporteur very much for an interesting and excellent report.