News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour son rapport dans” in English
16 examplesÀ cet égard, je félicite M. Cornillet pour son rapport dans ce qui constitue un domaine très difficile.
I congratulate Mr Cornillet, in this respect, on his report in what is a very difficult area.
Le groupe libéral félicite M. Mather pour son rapport dans lequel il propose un renforcement du système existant.
The Liberal Group compliments Mr Mather on his report which advocates a tightening up of the existing system of business impact assessment.
Je remercie le député Jové Peres pour son rapport, dans lequel il soutient largement les propositions de la Commission.
I should like to thank Mr Jové Peres for his report, in which he also registers a large degree of support for the Commission's proposals.
Je félicite ma collègue, Mme Buitenweg, pour avoir réussi à obtenir un soutien majoritaire pour son rapport dans ce Parlement.
in writing. - I congratulate my colleague Ms Buitenweg in gaining majority support for her report in this House.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter, au nom de mon groupe, Mme Schaffner pour son rapport, dans lequel elle s'est livrée à un travail fort délicat.
Mr President, on behalf of my group, I should like to congratulate Mrs Schaffner on her report, in which she has worked hard on a very sensitive subject.
Quoi qu'il en soit, je félicite M. Musotto pour son rapport, dans lequel il dresse un bilan très positif de la politique régionale et de la politique de cohésion.
In any event, I am very pleased with the report by Mr Musotto, in which he makes an enormously positive assessment of regional policy and cohesion policy.
Nous exprimons notre reconnaissance au rapporteur Bowe pour son rapport, dans lequel il émet à nouveau toute une série de propositions que nous soutenons de tout cur.
We are thankful to Mr Bowe for his report, which once again contains proposals which we are totally behind.
(PL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter M. Busk pour son rapport dans un domaine aussi difficile que la création d'une organisation commune et harmonisée pour les marchés agricoles.
(PL) Madam President, first of all I would like to congratulate Niels Busk for his report in such a difficult area as the creation of a harmonised and common organisation for agricultural markets.
Je me félicite du plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux, et je félicite Mme Jeggle pour son rapport, dans lequel elle indique de manière non équivoque ce qu'il est nécessaire de faire.
I welcome the Action Plan for the Protection and Welfare of Animals, and I congratulate Mrs Jeggle on her report, in which she specifies unequivocally what is needed.
- Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Doorn pour son rapport dans la mesure où la subsidiarité, pour autant que ce principe soit correctement appliqué, pourrait améliorer la transparence des rouages de l’UE aux yeux des citoyens.
. Mr President, I congratulate Mr Doorn on this report as I believe subsidiarity, properly applied, could make the workings of the EU so much more transparent to the citizen.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie mon collègue, M. Lamassoure, pour son rapport dans lequel il souligne notamment la grande importance que revêt le partenariat de la Turquie au sein de l' OTAN par les temps que nous vivons.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Lamassoure for his report, in which he also points out that, as a Member of NATO, Turkey is a very significant partner particularly at this time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
