Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“pour son rapport détaillé” in English

15 examples
Félicitations à M. Poos pour son rapport détaillé et objectif.
My congratulations to Mr Poos on such a thorough and objective report.
À nos yeux, il y a de bonnes raisons de louer la Cour des comptes pour son rapport détaillé.
We think there is good reason to commend the Court of Auditors on its detailed report.
Monsieur le Président, je voudrais, tout d'abord, féliciter le rapporteur pour son rapport détaillé.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur on his good report.
Je suis donc heureuse que nous puissions aujourd'hui débattre de cette question et je remercie le rapporteur pour son rapport détaillé.
I am glad that we can debate the matter properly here and I thank the rapporteur for his detailed report.
(SK) Je voudrais commencer par remercier le rapporteur pour son rapport détaillé couvrant tous les aspects de la lutte contre cette maladie insidieuse.
(SK) I would like to begin by thanking the rapporteur for a detailed report covering all aspects of the fight against this insidious disease.
membre de la Commission. - - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais tout d'abord remercier Mme Lynne pour son rapport détaillé et d'actualité.
Member of the Commission. - (CS) Mr Chairman, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mrs Lynne for her detailed and topical report.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais, moi aussi, remercier le commissaire Frattini pour son rapport détaillé de cette après-midi.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to thank Commissioner Frattini for his detailed report this afternoon.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, tout comme mon collègue Ojeda Sanz vis-à-vis de notre collègue Collins, je tiens à remercier M. Schmitt pour son rapport détaillé.
Mr President, Madam Vice-President, first I should like to join Ojeda Sanz in thanking Mr Collins for his excellent report and Mr Schmitt for his excellent report.
(ES) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter M. Diamandouros pour son rapport détaillé, qui propose d'améliorer la relation entre les citoyens et l'administration européenne.
(ES) Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Diamandouros on his detailed report, which proposes a way forward and improvements in the relationship between the citizens and the European Administration.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier et féliciter M. Cashman pour son rapport détaillé sur le thème que nous traitons aujourd'hui, à savoir la transparence.
. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Cashman for his work and congratulate him on his detailed report on the issue we are debating today, namely transparency.
Pour conclure, je voudrais adresser mes plus vifs remerciements au commissaire, M. Mandelson, pour son rapport détaillé sur la réunion de Genève, et le féliciter sincèrement pour sa position au cours des négociations.
To close, I should like to extend my particular thanks to the Commissioner, Mr Mandelson, for his detailed report on the Geneva meeting and to honestly congratulate him on his negotiating stand.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement européen, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et, surtout, le rapporteur, Mme Isler Béguin, pour son rapport détaillé et constructif.
. Mr President, I should like to thank the European Parliament, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and, most importantly, the rapporteur, Mrs Isler Béguin, for her detailed and constructive report.
Monsieur le Président, permettez-moi, de mon côté, au nom de la Commission, de complimenter M. Herman pour son rapport détaillé et tout à fait créatif sur un problème que l'on peut qualifier de crucial, à savoir la manière selon laquelle les institutions fonctionnent.
Mr President, may I for my part congratulate Mr Herman on behalf of the Commission on his detailed and very creative report on what has most certainly become a crucial problem, namely the functioning of the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.