Monsieur le Président, je remercie et félicite M. Deva pour son rapport aussi vaste que complet.
Mr President, thank you and congratulations to Mr Deva for a very wide-ranging and comprehensive report.
(FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, tout d'abord, je voudrais féliciter le rapporteur pour son rapport aussi important qu'excellent.
(FI) Madam President, Commissioner, first of all, I wish to congratulate the rapporteur for an excellent and very important report.
Madame le Président, je voudrais également remercier Lyndon Harrison pour son rapport aussi complet que fouillé dont l'objectif est clairement l'achèvement du marché unique.
Madam President, I should also like to congratulate Lyndon Harrison for a very comprehensive and searching report which seeks to complete the single market.
membre de la Commission. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, Mme Lynne, pour son rapport aussi complet qu'intéressant.
Member of the Commission. - (CS) Madam President, ladies and gentlemen, to start with I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Lynne, on her very interesting and comprehensive report.