News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour son rôle dans” in English
10 examplesLa Grande-Bretagne sera-t-elle poursuivie pour son rôle dans les man?uvres politiques qui ont tant contribué aux massacres ethniques en Sierra Leone ?
Will the United Kingdom be prosecuted for its part in the political man?uvres which played such a major role in the ethnic massacres in Sierra Leone?
Conformément à l’article 34 du règlement, j’ai reçu une motion de censure signée par 65 membres visant la Commission pour son rôle dans l’affaire Eurostat.
Pursuant to Rule 34 of the Rules of Procedure, I have received a motion of censure on the Commission, signed by 65 Members, concerning the Commission's role in the Eurostat affair.
C'était comme si l'on récompensait ce pays pour son rôle dans le processus de paix, comme si les arguments politiques avaient prédominé dans l'élaboration de la proposition.
It looked as though that country was to be rewarded for its part in the peace process, and as though political arguments thus played a large part in the proposal then made.
C'est aussi le message émis par l'OMC à l'occasion de la récente évaluation des politiques commerciales de l'UE qu'elle a félicité pour son rôle dans le renforcement d'un régime commercial multilatéral.
This is also the message put forward by the WTO in the recent trade policy review of the EU trade policy, which praised the role played by the EU in strengthening the multilateral trading system.
Je souhaite également remercier Reimer Böge pour son rôle dans la commission des budgets pour faciliter notre travail et mon rapporteur fictif, Thijs Berman, qui a été d'un grand soutien et qui a été très utile pour amener le projet à son terme.
I would also like to thank Reimer Böge for his work in the Committee on Budgets in facilitating it and my shadow rapporteur, Thijs Berman, who was very supportive and helpful in seeing it through.
Il faut rendre hommage à notre envoyé spécial dans la région des Grands lacs, M. Ajelle, notamment pour son rôle dans l'acheminement de l'aide communautaire visant à soutenir les efforts consentis dans la région pour résoudre ses propres problèmes.
I welcome and commend also the continuing efforts of our special envoy to the Great Lakes region, Mr Ajelle, who is playing an important role on the Union's behalf in the region, in particular in terms of conveying the Union's support for the efforts of the region itself to resolve its problems.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter le commissaire Piebalgs pour son rôle dans la convocation du groupe de coordination gazier et, partant, pour sa grande contribution à la résolution du différend entre Naftagas et Gazprom au début de ce mois.
Mr President, I would like to congratulate Commissioner Piebalgs for his role in convening the Gas Coordination Group and thereby making a major contribution towards resolving the dispute between Naftagas and Gazprom earlier this month.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
