News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour son propre usage” in English
7 examplesRobinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.
À l'exception des emplois que l'État offre lui-même pour son propre usage, il n'est pas en mesure, en tant que tel, de générer des emplois.
Apart from where the state provides direct employment, the state cannot directly generate jobs.
Les règles de l'OMC relatives au commerce des marchandises et des services ne s'appliquent pas aux achats effectués par un État pour son propre usage, c'est-à-dire aux marchés publics.
The WTO rules on trade in goods and services do not apply to purchases made by a State for its own use, that is to say to public procurement.
Nous avons eu de mauvaises expériences en Europe avec l'Ukraine, lorsque celle-ci a stocké du gaz ou qu'elle ne l'a pas payé et qu'ensuite, se trouvant à court, elle a gardé pour son propre usage du gaz acheminé de Russie à destination de l'Europe centrale.
In Europe we have bad experiences of Ukraine's mediation, when it stockpiled gas or failed to pay for it and then, when it came to the crunch, it kept for its own use gas that had been sent from Russia to Central Europe.
Si l'Ukraine investissait dans l'efficacité énergétique de manière à ce que le pays atteigne le même niveau que la République tchèque ou la Slovénie, la quantité n'énergie épargnée correspondrait aux importations de gaz de Russie de tout le pays pour son propre usage.
If Ukraine invested in energy efficiency so that the country reached the same level as the Czech Republic or Slovenia, the amount of energy saved would correspond to the entire country's gas imports for its own use from Russia.
Avec un peu de bon sens, on peut comprendre le pourquoi de mes remarques introductives; on peut comprendre qu'à l'exception des emplois qu'il crée directement pour son propre usage, l'État ne peut obliger les secteurs de l'industrie et des services à engager plus de travailleurs.
If they are wise then they will understand the context of my introductory comments; that, apart from direct employment, where the state is employing people directly, one has to understand that the state cannot require the manufacturing or service industry to take on more workpeople.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
