News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour son premier rapport” in English
17 examplesMonsieur le Président, je félicite M. Harbour pour son premier rapport.
Mr President, I congratulate Mr Harbour on his first report.
Moi aussi, je voudrais commencer par féliciter Mme Pleštinská pour son premier rapport.
I, too, would like to start by congratulating Mrs Pleštinská on her first report.
Je vais donc adhérer à ce rapport que je trouve bon et féliciter le rapporteur pour son premier rapport.
I can therefore support the report, which I think is good, and I congratulate the rapporteur on this first report.
Monsieur le Président, je voudrais également féliciter le médiateur pour son premier rapport d'activité annuel.
Mr President, I should also like to congratulate the Ombudsman on his first annual report covering a whole year.
Monsieur le Président, j' adresse tout d' abord mes félicitations à Michiel Van Hulten pour son premier rapport.
Mr President, first of all, congratulations to Michiel van Hulten for his first report.
Monsieur le Président, pour commencer je voudrais adresser mes compliments au rapporteur, M. Van Hulten, pour son premier rapport.
Mr President, I would like to start by extending my compliments to the rapporteur, Mr van Hulten, on his first report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord chaleureusement féliciter notre collègue pour son premier rapport.
Mr President, Commissioner, allow me first to congratulate my colleague on her first report.
Je voudrais féliciter sincèrement le rapporteur pour son premier rapport en ce Parlement, car il s'est efforcé d'établir un équilibre entre les différentes exigences.
I wish to congratulate the rapporteur warmly on his first report in this Parliament, in which he has endeavoured to strike a balance between the various demands.
Madame le Président, au nom du parti populaire européen, j'ai moi aussi le plaisir de féliciter M. Söderman pour son premier rapport au Parlement et Mme Ahern pour son rapport.
Madam President, on behalf of the European People's Party I too am pleased to congratulate Mr Söderman on his first report to Parliament and Mrs Ahern on her report.
. - Madame la Présidente, je suis très heureux, au nom de mon groupe et en tant que coordinateur de la commission, de féliciter Mme Pleštinská pour son premier rapport au Parlement.
. Madam President, it gives me great pleasure, on behalf of my group and as the coordinator for the committee, to congratulate Mrs Pleštinská on her first report in Parliament.
J’ai le privilège de connaître Mme Aaltonen depuis longtemps déjà, et c’est avec une joie toute particulière que je la félicite pour son premier rapport au sein du Parlement européen.
It is a special pleasure for me, who have had the privilege of knowing Mrs Aaltonen for a long time, to congratulate her on her first report here in the European Parliament.
. - Monsieur le Président, je dirai tout d’abord merci à Mme le rapporteur qui a réussi l’exploit, pour son premier rapport, de le faire aboutir, si tout va bien, en première lecture.
. Mr President, I should first like to say thank you to Mrs Mastenbroek, who has achieved the feat of having her first report adopted, all being well, at first reading.
Je pense que nous devons en profiter pour remercier ceux qui ont lancé cette initiative au cours des premières décennies de l'intégration européenne: M. Werner en 1970, pour son premier rapport sur l'Union économique et monétaire;
I think that this is a reason to thank those who launched this initiative in the first few decades of European integration: Mr Werner in 1970, for the first report on Economic and Monetary Union;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
