Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“pour son magnifique rapport” in English

16 examples
Je tiens également à féliciter M. Harrison pour son magnifique rapport.
And of course I should like to congratulate Mr Harrison for his splendid report.
À nouveau, je tiens à remercier l' honorable parlementaire pour son magnifique rapport.
Once again I thank the honourable Member for her superb report.
Monsieur le Président, je souhaite commencer par féliciter M. Menrad pour son magnifique rapport.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Menrad on his splendid report.
Je suis ravi que M. Guerrero ait repris ces propositions et je le félicite pour son magnifique rapport.
I am glad that Mr Guerrero has taken up these proposals and I congratulate him on his splendid report.
Je commencerais par féliciter notre collègue Giansily pour son magnifique rapport, avec lequel je suis moi aussi d'accord.
I shall begin by congratulating Mr Giansily on his magnificent report with which I agree.
Et il y a, bien sûr, la question du dopage - merci à Mme Zabell pour son magnifique rapport - relevant de la santé du sport.
And, of course, there is the issue of doping - and I thank Mrs Zabell here for her magnificent report; all of these are relevant to the health aspect of sport.
Je voudrais remercier le rapporteur pour son magnifique rapport et les rapporteurs fictifs pour leur excellente collaboration.
I want to thank the rapporteur for her superb report and the shadow rapporteurs for their good cooperation.
Pour terminer, je voudrais féliciter M. Leinen pour son magnifique rapport et pour le niveau de compétence exceptionnel dont il a fait preuve.
Finally, I would like to congratulate Mr Leinen on his superb report and on the exceptional level of competence he has demonstrated.
Je voudrais dès lors remercier le commissaire Barnier d'avoir adopté une conception très globale du marché unique, et le professeur Mario Monti, pour son magnifique rapport.
So I would like to thank Commissioner Barnier for his very comprehensive approach to the Single Market and Professor Mario Monti for that superb report.
Je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Thomsen, pour son magnifique rapport qui repose sur les discussions qu'elle a bien voulu tenir avec toutes les parties sur un grand nombre de sujets.
I want to congratulate the rapporteur, Mrs Thomsen, on a magnificent report based on wide-ranging discussions with all parties.
En tant que président de l'intergroupe «langues minoritaires», je félicite Mme Mouskouri pour son magnifique rapport et ses propositions d'amendement qui se concentrent essentiellement sur la promotion des langues minoritaires.
As chairman of the Intergroup Working Party on Minority Languages I congratulate Mrs Mouskouri on her outstanding report and on the fact that the amendments of hers that were adopted today concentrate very strongly on promoting minority languages.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, si j'ai demandé à intervenir dans ce débat, c'est en premier lieu pour exprimer ma reconnaissance personnelle ainsi que celle de mon groupe à M. Poos pour son magnifique rapport.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I have asked to speak in this debate firstly in order to express my personal gratitude and that of my group to Mr Poos for his wonderful report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.